FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


NOEL OR DIE

2009/03/28(土) 18:51:00
【音楽】オアシスのノエル、"NOEL OR DIE!"と書かれたサインを掲げている日本のファンに困惑
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1238158198/

> ノエルは24日、北海道で更新したブログの中で、気になるファンに出会ったことを明かした。
> 「到着して以来、俺のことを追っかけているファンが居るんだけど、
> "NOEL OR DIE!"(ノエルか死ぬか)と書かれたサインを掲げているんだ」と彼は綴った。
> 「日本人が独特な英語の使い方をするのは知っているが、それでもよくわからないよ。
"NOEL OR DIE"って!?」


24 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2009/03/27(金) 21:55:23 ID:KRLV+Ny8O
ノエル オア 死す
(´・ω・`)



関連記事
スポンサーサイト



その他TB:0CM:23
<< 誘惑ホーム全記事一覧転落しそうになった女性救助 >>

コメント

そういうことだったのかあああああああああ
#-|2009/03/28(土) 19:34 [ 編集 ]

リアム「え?俺は?」
VIPPERな名無しさん #-|2009/03/28(土) 19:47 [ 編集 ]

駄洒落www
#-|2009/03/28(土) 20:02 [ 編集 ]

テクノミュージック界ではよくあること
#-|2009/03/28(土) 20:06 [ 編集 ]

そりゃあ通じねーわ
#-|2009/03/28(土) 20:13 [ 編集 ]

てっきり
「ノエルきゅんのハートをゲット!さもなきゃ死あるのみ!!」
という意味かと…
( 0M0) #bbxfQIXk|2009/03/28(土) 20:17 [ 編集 ]

このノエルさんの文章の続きが面白いのに
#-|2009/03/28(土) 20:48 [ 編集 ]

米欄でようやく気づいたわ
ノエルオアシスね
#-|2009/03/28(土) 20:52 [ 編集 ]

え、「ノエルじゃなかったら死ね」だから元記事で「オレはノエルでよかったよ」って言ってたんじゃないの?

*2
リアムそう思ってるんじゃないか。

*6
あなたはサインを掲げた人と同じ思考が出来る人だと思います。
#SFo5/nok|2009/03/28(土) 21:02 [ 編集 ]

「ノエルしますか? それとも死にますか?」という意味だととってしまった
#-|2009/03/28(土) 21:36 [ 編集 ]

ORDIE がオアシスってこと?
ようわからん、誰か答えを!
VIPPERな名無しさん #-|2009/03/28(土) 23:07 [ 編集 ]

ノエルはオアシスというバンドのメンバー。
英語のdieの意味は「死ぬ」。
「オアシス」「オア死す」「OR DIE」

これで分かってくれ。
#-|2009/03/28(土) 23:36 [ 編集 ]

ノエルしてますか?
ノエルしてないんですか?
#-|2009/03/29(日) 00:22 [ 編集 ]

ライブ見に行けなかった
くやしい
  #-|2009/03/29(日) 00:57 [ 編集 ]

お塩「りゃむ」
#-|2009/03/29(日) 13:42 [ 編集 ]

なるほど、オアシスとかけてるんだね。恥ずかしいからやめろよ
#-|2009/03/29(日) 14:07 [ 編集 ]


リアルゆとり??
本文にも米欄にも答え載ってるから読み返せ!
#JalddpaA|2009/03/29(日) 16:26 [ 編集 ]

ごめん↑だけど誤爆
#-|2009/03/29(日) 16:29 [ 編集 ]

そうだったのか!!
てっきりポリシックスの信者かと・・・
#-|2009/03/29(日) 16:39 [ 編集 ]

え?フツーにRead or die的なアレじゃないのか??
no music no life的な。
    #-|2009/03/29(日) 22:24 [ 編集 ]

ノエルに通じなかったのは、単純に英語としておかしいから。
no music no lifeみたいな意味に考えちゃいそうだけど、それは日本人の間違い。

ノエルオアシスというのは、作った女の子自身がそう意図していたわけじゃなくて、ただレスで上手い事言ったということ。

この女の子自身はノエルに話しかけられても分からなかったみたいだし、ただ英語がおかしかっただけ。ニュース自体はヤフーのニュースにも載ってるのでみてみるといい。
#-|2009/03/30(月) 12:53 [ 編集 ]

ちょwwうまいんですけどwww
#-|2009/03/31(火) 21:33 [ 編集 ]

~or Die」というのは「No~, No Life」と同じ意味で、「~が死ぬほど好き」というもの。
90年代初頭のUK(イギリスね)クラブシーンから生まれ、世界的に広がった巨大な音楽カルチャーのムーブメント「2nd Summer of Love」 とともに生まれた言葉。

そして「Design or Die !」という言葉は、90年代を代表しグラフィックデザイン界に大きな衝撃を与えたイギリスのデザインクリエイター集団「デザイナーズ・リパブリック(D.R.)」がかかげていた強烈なメッセージ。

土地的にも年代的にも、この「~or Die」を知らないという事はUKクラブシーンを全く知らなかっただけでなく、UK音楽カルチャー自体の知識が全く無いという事の証明。
UKで生まれた世界的ムーヴメントを知らないイギリス人、しかも音楽業界人がいたという事が衝撃すぎる。
そして、この言葉を「日本人の独特な英語の使い方」という表現で世界的に発信する事がまた超越していて凄い。(イギリスで生まれた言葉)

…普通に考えたら、イギリス音楽シーンに関わる人として、もの凄い恥ずかしい事だと思えるし、単純に彼の周りにいる人が教えてあげれば良いだけだとも思うが。。。
#VWFaYlLU|2010/09/18(土) 16:53 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/8514-fc388c11

カープ

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

興味しんしん

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.