続・妄想的日常

あ〜早く終わんねぇかな〜

大変ですね

2008/04/29(火)
【特撮】『仮面ライダー龍騎』のリメイク版が海外で放送決定
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1209353427/

178 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2008/04/28(月) 18:47:18 ID:/+2O/hfD0
>>174
パワーレンジャーのアクション監督の著作より、参考になるかどうかわからんけど

日本のシリーズを言葉を吹き替えれば出来るか、というと、ダメなんです。
たとえば、日本の戦隊物で「悪者にお母さんが殺されたから復讐に行く」
コレでもうダメですね。じゃあ、アメリカならどうなるかというと、
「悪者にドッチボールの試合を邪魔されたから仕返しする」になるんです。
まず、人が死んじゃいけない。四年間やってますけど（発行は96年）、
ボスは絶対に死なないから、第1シーズンに出てきた悪者が、今でも皆生きてる（笑）
だから、大変ですね、悪者がいっぱいで（笑）



その他 | トラックバック：0 | コメント：22 | Page Top↑
≪本当に嬉しかった | ホーム | 表情≫
コメント
この記事へのコメント
いちげと
2008/04/29(火) 16:51 | URL | あ #-[ 編集]
自由の国・・
2008/04/29(火) 17:12 | URL | 　 #-[ 編集]
ドッヂボールくらいで爆発を伴うような戦闘すんな
2008/04/29(火) 17:14 | URL | #-[ 編集]
「ファイナルベント」の発音は
「ファイナゥ〜ヴェントォッ」とかなんのかね
2008/04/29(火) 17:22 | URL | #-[ 編集]
子供向けだと人を殺しちゃいけないとか制約があるのかな？
向こうのそういう団体って日本に輪をかけて基地外っぽいし・・・
ハリウッドだとバンバン殺しまくるくせに
2008/04/29(火) 17:43 | URL | #-[ 編集]
日本と違って一年ごとに設定リセットしなかったからな最初の頃…

おかげで日本でいうところのマジエルがパンドーラの改心した姿とかいうとんでもない設定に
2008/04/29(火) 20:17 | URL | ( 0M0) #bbxfQIXk[ 編集]
ttp://www.youtube.com/watch?v=cbeKeEyqEP4
上の動画のように、戦隊ヒーローも複数出るから敵の数が増えても大丈夫さっ！！
2008/04/29(火) 20:52 | URL | #2.OA9ZA2[ 編集]
あれ？龍騎ってライダー同士の殺し合いがメインじゃなかったっけ？
しかも最後は全員死んじゃうと聞いたんだが
2008/04/29(火) 21:34 | URL | #-[ 編集]
規制でガッチガッチになった結果がこれなら
将来の日本のテレビ番組もこうなるんだろうな
2008/04/29(火) 21:34 | URL | 　 #-[ 編集]
↑↑
そうですよね。たしかに、最後主人公も死んじゃったし。
現実のほうで殺人事件起こりまくってるのに、その規制意味あるのか？
そんな規制してるから、アメリカ人、どっかおかしいんだよ
2008/04/29(火) 22:48 | URL | #-[ 編集]
戦隊ヒーローものの場合、日本で撮られた戦闘シーンだけ流用して、生身の俳優がやるシーンは全くのオリジナルシナリオでやってるんじゃなかったかな。
あ、あと米国オリジナルで作った戦闘用アイテムとかを使ってるシーンは新規で撮ってるんだったっけ。
だから、話も違えば、そもそもの設定もまるで違ってたはず。
2008/04/29(火) 22:58 | URL | #-[ 編集]
かってに改蔵の「ヘイメーン！メロンパン買いに行こうぜ！」の回のことか
2008/04/30(水) 00:16 | URL | 　 #-[ 編集]
日本の特撮番組はかなりシビアに子供に善悪突きつけるからなぁ
三つ子の魂何とやらって言うが、感性の育ちが変わると思うよ

んで、成長した後を見てみれば犯罪率がこれだけ違うだろ
2008/04/30(水) 04:12 | URL | 創造力有る名無しさん #-[ 編集]
…あれ？日本かなりマシじゃね？
2008/04/30(水) 04:55 | URL | #-[ 編集]
そもそも龍騎が選ばれた理由がストーリー関係なしに

・米でウケが悪い虫モチーフじゃない
・派手なアクションシーン重視なのでライダーが多い

だからな
ワンピースでさえ規制されまくってた向こうじゃまともにあのストーリーをやったら大変なことになりそうだな
特に優衣がリスカ自殺する劇場版
2008/04/30(水) 06:43 | URL | #-[ 編集]
正義対悪の普通のライダーのようになるみたいだね
アクションは派手だし黒人ライダーとか
中々見れるもんじゃないし結構期待してる
2008/04/30(水) 06:57 | URL | #-[ 編集]
黒田アーサーが黒人になってるんだっけか。

>>米6
それなんて「すごい科学で守ります」？
2008/04/30(水) 10:06 | URL | #-[ 編集]
外国に多い誰も死んじゃだめ。血が出てもだめ。未成年に見えるエロもだめ。
でもそれら全部OKな日本の方が遥かに犯罪発生率が低い。
オマケに日本国内でも日本人の犯罪率は在日外国人の比じゃない位に低い。
2008/04/30(水) 12:14 | URL | #-[ 編集]
アメリカじゃアニメの中で子供が車を運転するシーンも出しちゃだめだしね。
2008/04/30(水) 15:23 | URL | 　　　　 #-[ 編集]
外国で犯罪率が高いのは、刑務所の方が普段生活しているより裕福な生活ができるから。

日本も近い将来同じ道に行くハズ。
2008/04/30(水) 16:58 | URL | #-[ 編集]
誰が善でも、誰が悪でもない。
みんな自分の夢を叶えるために我を通すからこそ龍騎は面白いんじゃん。
絶対悪なんて浅倉威くらいなもんだし。
人が死なない改善懲悪になったら何の面白味もなくなるな。
2008/04/30(水) 18:35 | URL | #-[ 編集]
しかし、ゲームは規制がゆるいな。
エロはダメだが、敵はバンバン撃ち殺してる。
2008/05/02(金) 01:35 | URL | #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/6160-75b7c807
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック