FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


03月 | 2021年04月 | 05月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


訳してもらえます?

2007/11/27(火) 19:37:33
650 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2007/11/26(月) 23:18:41 ID:WIozc2TR
大学のころ、町を歩いてた時に某英会話学校の勧誘に捕まった。
外人の男女と日本人の女一人。断ってんのにこれがまたエライうざい。
「あなたの為ですから!学生でしょ?就職活動で苦労したく無いでしょ??」
等々、いつまでも話しかけてくる。
外人2人はこっちをバカにしたようにたまに女と話してる。
「こいつ無理っぽくね?」「晩飯賭ける?」とか言ってるし。
(これくらいわからないのと思ってるの?程度の英語)

いい加減ムカついて日本人の女に言ってやった。
「加入するって事は英語できるんすよね?俺の英語を試しに訳してもらえます?」

「え~?いいですよ~?じゃあ、訳せたら入ってもらえます~?」
バカにした喋りをする女に向かって話しかける。

「彼は空手と柔道をやっている」
「簡単じゃ~ん」とかいいながらバカにしたように訳す女。

「かといって温厚なわけではなく、理不尽な相手は女が相手でもボコるのが趣味」
と言いながら女の顔をにらむ(あ、ちなみに目つきすっごい悪いって言われます)。
女の顔色が変わってくる。

「ムカつくしつこい英会話の勧誘にキレル寸前である」
何かプルプル震えてる女。びびってきちんと訳すことも出来ない。
外人2人はヤバイって顔をして女を止めにかかる。

「お忙しそうなんで~、今日は結構です~。ごめんなさい。」
そう言って来る女に、「最後にこれを訳してね」と言い、
「この程度の英語も訳せない外人カブレのバカ勧誘員と、
そんなやつを擁する英会話学校は存在意義はない。」
と言った後、そのままその場を立ち去った。

トラウマになってくれればいいのだが。




関連記事
スポンサーサイト



体験談TB:0CM:43
<< 画伯、ごめんなさいホーム全記事一覧警察呼ぶぞコラ! >>

コメント

こんな風にはっきり言える男にあこがれる
  #-|2007/11/27(火) 19:41 [ 編集 ]

俺は英語話せるけど話せないふりして勧誘の話を熱心に聞いていて、外人の友達に登場してもらい、その勧誘員に目の前で色々質問してもらう。
勧誘員があたふたしてたら『あんたも話せないじゃないっすか。説得力ねぇ~』って言って立ち去る。
ってことを何回かやったことあるww
#-|2007/11/27(火) 19:51 [ 編集 ]

空気読まずに言うけど、痛いな。
名無しさん #-|2007/11/27(火) 20:09 [ 編集 ]

間違いない、痛いな
#-|2007/11/27(火) 20:13 [ 編集 ]

読んでる内に悲しくなってきた
名無しさん #-|2007/11/27(火) 20:23 [ 編集 ]

↑×2 かっこよくない?
  #-|2007/11/27(火) 20:24 [ 編集 ]

「という妄想に耽って楽しかったです!」ってオチかなと思ったんだが・・・。マジ話だったら寒さが身に凍みる内容だな。
んぱっ #-|2007/11/27(火) 20:36 [ 編集 ]

厨二病の武勇伝ネタでよく見るな、こういうのって
一人で妄想する分には面白いんだけど、
いざ文章にされたのを読むと何とも言えんくらい痛さ寒さが沁みてくるんだよな
名無しさん #-|2007/11/27(火) 20:50 [ 編集 ]

これは痛さを楽しむネタですよね?ww
#-|2007/11/27(火) 21:07 [ 編集 ]

ネタだと言ってくれ…
#-|2007/11/27(火) 21:13 [ 編集 ]

それでお前は外人級のをだしてやったのか?
#-|2007/11/27(火) 21:33 [ 編集 ]

※3

どうい。正直言ってリアルでは痛い。
#-|2007/11/27(火) 21:36 [ 編集 ]

記事の中の男の痛さが増す中、※1の痛さも急上昇中笑
#-|2007/11/27(火) 21:37 [ 編集 ]

本文と米2の
俺ってすげーだろオーラの寒さに身がすくむおもいです。
何やってんの?
#.Cl3whTg|2007/11/27(火) 21:38 [ 編集 ]

もしかして東大ネタと同じノリで楽しむものなのか
最後にションベン漏らすやつ
名無しさん #-|2007/11/27(火) 21:44 [ 編集 ]

勧誘はウザい蠅みたいなもんだ
無視するに限る
#-|2007/11/27(火) 21:54 [ 編集 ]

英語で話すのはいいけど話してる内容が痛い
というかそんなんでびびらんだろw
名無しさん #-|2007/11/27(火) 21:58 [ 編集 ]

英語出来るのにこんなお仕事されてるんですか?って言ってやれば良いのに
#-|2007/11/27(火) 22:21 [ 編集 ]

頭は悪いけど威勢だけはいいDQNじゃんw
※2共々きめぇwww
名無しさん #-|2007/11/27(火) 23:00 [ 編集 ]

わぁ~負け犬の遠吠えだらけw
#-|2007/11/27(火) 23:21 [ 編集 ]

そんなしつこい勧誘は見たこと無い。
#-|2007/11/27(火) 23:48 [ 編集 ]

なんで妄想を妄想で終わらせず書き込んじゃうのかなあ…
なんで管理人はコレを「まるでダメ」でも「ネタ」でもなく
「体験談」カテゴリにしちゃってるのかなあ…
#SFo5/nok|2007/11/28(水) 00:09 [ 編集 ]

そりゃはっきりとネタだと記してない所為で体験談に分類するしかないだろ
名無しさん #-|2007/11/28(水) 00:24 [ 編集 ]

私女だけどこういう男の人に憧れる。
っていうか、口だけのもやしっ子達は黙ってろって感じ?
( ^ω^) #-|2007/11/28(水) 00:25 [ 編集 ]

台詞がネイティブな英文で書かれてたら
ちょっとは信じたw
#-|2007/11/28(水) 01:00 [ 編集 ]

だな。<ネイティブな英文で書かれてたら
#-|2007/11/28(水) 01:06 [ 編集 ]

良く読むと、一文一文がきっちり痛いので、
狙って書いてるんじゃないかと思えてきてしまった。
本当にかっこいいと思って書いてるなら、可哀想だ。しかし妄想ならまだ可愛い。
実体験だとしたら、さらに可哀想だ。日常生活にも困難が生じるんじゃないか?
#-|2007/11/28(水) 01:15 [ 編集 ]

まさかとは思いますが、この「日本人の女」とは、>>650の想像上の
存在にすぎないのではないでしょうか。もしそうだとすれば、>>650自身
が統合失調症であることにほぼ間違いないと思います。

あるいは、「日本人の女」は実在して、しかしここに書かれているような
異常な行動は全く取っておらず、すべては>>650の妄想という可能性も
読み取れます。この場合も、>>650自身が統合失調症であることに
ほぼ間違いないということになります。
#-|2007/11/28(水) 01:59 [ 編集 ]

妄想的日常なんだから体験談でよくね?

あと、650も※1※2もかっこ悪くないと思うよ。
  #-|2007/11/28(水) 02:09 [ 編集 ]

>妄想的日常なんだから体験談でよくね?

新たなアホあらわる
#-|2007/11/28(水) 05:55 [ 編集 ]

電話での勧誘ウザかったから
「今日用事あるんで少し経ったら出かけるんです」と前置きしておき、
あえて本題に入らずのらりくらりと世間話だけを1時間ほどさせてから「それじゃ時間なので失礼します」
とぶっちぎるのがいつものやり方。

しかし同じ対応3度してやったのにまだ電話してきやがるし、英会話関係の勧誘は非常にしつこく執念深い。
#yl2HcnkM|2007/11/28(水) 07:24 [ 編集 ]

そういう時は同業者のふりしときゃ無問題。
#-|2007/11/28(水) 08:06 [ 編集 ]

お前が勧誘を止めたら考える、って言ったことあるな。
#-|2007/11/28(水) 11:30 [ 編集 ]

男なら武勇伝の一つや二つ持っとくもんさ

それにしても痛いな
#-|2007/11/28(水) 11:40 [ 編集 ]

英語でそれだけ言えんなら日本語ではっきり断れるだろ、じょうこう
  #-|2007/11/28(水) 12:44 [ 編集 ]

暇な時はたっぷり時間いっぱい話聞いて
「結構です」で終わらせるよ
聞き上手になれるぞ!
( ´_ゝ`) #-|2007/11/28(水) 14:03 [ 編集 ]

>彼は空手と柔道をやっている。
>かといって温厚なわけではなく

この「かといって」の使い方が笑いどころだろ。
  #-|2007/11/28(水) 14:13 [ 編集 ]

かといって彼が痛いのは変わらない。
#-|2007/11/28(水) 14:21 [ 編集 ]

記事下の
≪前の記事 ホーム 次の記事≫
のリンクがなくなったのが地味に困る
#QvhQPOuE|2007/11/28(水) 14:40 [ 編集 ]

あの本屋の前とかにいるの、とても困る。
無視しちゃうけど、人様を無視するのって後味悪いんだよねえ。
だからって立ち止まって相手もしたくないし。
手相の勉強してる人と同じくらい困る。
#-|2007/11/28(水) 15:02 [ 編集 ]

英語の勧誘に中国語でかえしたら、
めっちゃ戸惑ってておもろかった^^
0 #-|2007/11/28(水) 21:04 [ 編集 ]

かといっておいてじつはハエだった
#-|2007/11/29(木) 12:52 [ 編集 ]

うひょwwww
かっこよすぎワロタww
#-|2008/10/04(土) 04:15 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/5022-a61628df

カープ

興味しんしん

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.