53 :本当にあった怖い名無し:2007/10/28(日) 13:14:54 ID:Ubow1v600
前略
貴スレッドに於かれましては皆々様の書き込み、頗る享楽を以ってこれ観賞しいたし折候。
敬語の存在意義たるや秋津島の美しき伝統にあり、先祖供養の見地から持ってしても
非常に重んじられたし候得共、現代における言辞の堕落に尽きること悲嘆こそよも
これあるまじきかと存ぜられ候。
しからば>>1君の立てたる貴スレッドは賛頌にあたいしせし斯くのごとくに候様。
差し出がましき次第ながら、一層の興隆を願いつつ突然の書き込み御詫旁々斯くのごとくに
御座候。
60 :本当にあった怖い名無し:2007/10/28(日) 15:09:55 ID:3DbkwEdr0
>>53氏の御座候といふ文字で、回転焼きを想起したわたくしめは負け組みでございます。
前略
貴スレッドに於かれましては皆々様の書き込み、頗る享楽を以ってこれ観賞しいたし折候。
敬語の存在意義たるや秋津島の美しき伝統にあり、先祖供養の見地から持ってしても
非常に重んじられたし候得共、現代における言辞の堕落に尽きること悲嘆こそよも
これあるまじきかと存ぜられ候。
しからば>>1君の立てたる貴スレッドは賛頌にあたいしせし斯くのごとくに候様。
差し出がましき次第ながら、一層の興隆を願いつつ突然の書き込み御詫旁々斯くのごとくに
御座候。
60 :本当にあった怖い名無し:2007/10/28(日) 15:09:55 ID:3DbkwEdr0
>>53氏の御座候といふ文字で、回転焼きを想起したわたくしめは負け組みでございます。
この記事へのコメント
誰か翻訳してくれ
2007/10/30(火) 17:49 | URL | #-[ 編集]
よく分からなかったので「御座候」でぐぐったら回転焼きや餃子の店らしい
2007/10/30(火) 17:57 | URL | #-[ 編集]
地元でも御座候って言うな。
大判焼きとも言う。
回転焼きとは言わない。
大判焼きとも言う。
回転焼きとは言わない。
2007/10/30(火) 18:08 | URL | 。 #-[ 編集]
すげー食いたくなってきた
ちなみに俺の地元は御座候か太鼓饅頭だ
ちなみに俺の地元は御座候か太鼓饅頭だ
2007/10/30(火) 18:18 | URL | #-[ 編集]
何故に戦前の文体w
現代語の敬語じゃだめだったのか?
現代語の敬語じゃだめだったのか?
2007/10/30(火) 18:42 | URL | #-[ 編集]
ラーメンズのコントを思いだした俺は間違いなくコント狂い
2007/10/30(火) 18:45 | URL | #-[ 編集]
大判焼きか今川焼きだな。
2007/10/30(火) 20:17 | URL | #-[ 編集]
候得共が「そうろうえども」だと分かるのに10秒かかった。
2007/10/30(火) 20:46 | URL | #-[ 編集]
↑そこは「そうらえども」と読むんだよ
2007/10/30(火) 20:54 | URL | #-[ 編集]
これはもう敬語じゃなくて古語ww
「秋津島」とかどんだけだよ
「秋津島」とかどんだけだよ
2007/10/30(火) 22:39 | URL | #iL0w2jjw[ 編集]
いやこらはにじゅうやきともいう
2007/10/30(火) 23:14 | URL | #-[ 編集]
中世か近世の武士みたいだw
2007/10/31(水) 00:18 | URL | #-[ 編集]
>※1
要は1乙って事じゃね?
要は1乙って事じゃね?
2007/10/31(水) 00:46 | URL | #bDhbY8rg[ 編集]
候文だな。
敬語しか使ってないという訳でもないような希ガス。
丁寧語というべきか?
敬語しか使ってないという訳でもないような希ガス。
丁寧語というべきか?
2007/10/31(水) 03:18 | URL | #-[ 編集]
早漏早漏ってうるさいんだよっ!当て付けかっ!
2007/10/31(水) 03:21 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
回転焼きのことだったとは
2007/10/31(水) 03:31 | URL | 名無しさん #-[ 編集]
早漏早漏うるせーほっとけよ
( ゚д゚ )
_(__つ/ ̄ ̄ ̄/_
\/ /
( ゚д゚ )
_(__つ/ ̄ ̄ ̄/_
\/ /
2007/10/31(水) 04:07 | URL | #-[ 編集]
当方をお見つめにならないで下さいまし
2007/10/31(水) 10:59 | URL | #-[ 編集]
ゆとりが考える「敬語」みたいな
2007/10/31(水) 12:52 | URL | #-[ 編集]
なぜ時代が逆行するんだwww
2007/11/01(木) 13:17 | URL | #-[ 編集]
この記事のトラックバックURL
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/4777-2ecbfcaa
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

妄想的ダンサーズ