FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


10月 | 2019年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


メール

2007/10/21(日) 14:13:12
527 名前:おさかなくわえた名無しさん[] 投稿日:2007/10/20(土) 19:45:49 ID:TRnE/grf
日本びいきかどうかも、和める話かどうかも分からないけど……。

最近、日本語でドイツ人の男性とメールのやり取りをしているんだけど、
時々接続詞とかがおかしなところもあったりするけど、
漢字ひらがなカタカナを巧みに操っていて、
「おお、正しい日本語だ。勉強したんだなぁ」とこっそり思ったり。
それは蛇足だけど、メールの最後を締めくくる言葉がとっても素敵。
「お身体をお大事にして、照っても降っても楽しい日々を過ごして、夜にも
いつもたっぷり寝てください!」
「晴れのお週末にも昼も夜も、とても嬉しい土日を過ごしてください!」
「秋はピンからキリまで、とても嬉しい季節になりますように、毎日二十四時間!」
とかなんとか、他にも色々とバリエーションがある模様。
日本人でもこんな素敵な締めくくりをする人ってなかなかいないよなぁ、
とか思ったらメールを読む度に私は和んでいたりする(*´人`*)

関連記事
スポンサーサイト



ほのぼのTB:0CM:15
<< 与えたものホーム全記事一覧いい子だね >>

コメント

なごむわー(* ´ω`)
#-|2007/10/21(日) 14:26 [ 編集 ]

小さい子が必死で言ってるような可愛さがあるw
  #-|2007/10/21(日) 16:07 [ 編集 ]

言語はただのツールだからねぇ
この人はドイツでも同じような事を言ってたんだろうねw
  #-|2007/10/21(日) 16:21 [ 編集 ]

和みますなぁ(*´д`)
#-|2007/10/21(日) 16:26 [ 編集 ]

(*´人`*)
↑これが引き締まったケツに見えてしょうがない
#-|2007/10/21(日) 17:51 [ 編集 ]

そうかそうか
  | |/ノ二__‐──ァ   ヽニニ二二二ヾ } ,'⌒ヽ
/⌒!|  =彳o。ト ̄ヽ     '´ !o_シ`ヾ | i/ ヽ !
! ハ!|  ー─ '  i  !    `'   '' "   ||ヽ l |
( ´_ゝ`) #-|2007/10/21(日) 17:53 [ 編集 ]

こういうのは日本人じゃ無理だよな。
日本語を知りすぎてるだけに
#-|2007/10/21(日) 18:33 [ 編集 ]

それでは月曜日こそどうにか楽しい月曜日を!
#-|2007/10/21(日) 21:47 [ 編集 ]

外国→日本じゃなくても
結構片言の方が率直な印象で人間関係うまくいく場合もある、深い付き合いがでいるかは別だが。
  #-|2007/10/21(日) 22:58 [ 編集 ]

まぁなんだ、この文を書いてる奴も日本語下手だな
#-|2007/10/22(月) 00:06 [ 編集 ]

※9
パックンマックンのパックンも片言の頃のほうが、受けてたって言ってたね。
#-|2007/10/22(月) 00:35 [ 編集 ]

パックンマックンの学歴差は異常。
あいつはアホ外人に見えるがスーパーエリートだ。騙されるな。
#-|2007/10/22(月) 01:05 [ 編集 ]

これ外国語でいう表現直訳してるだけじゃん。
#-|2007/10/22(月) 01:11 [ 編集 ]

※5で台無しwww
( ´_ゝ`) #-|2007/10/22(月) 18:08 [ 編集 ]

日本語ほど複雑な表現を出来る言語も少ないと思うけど、
それを使う人が使いきれてないだけなんだろうね。
現に平安時代の貴族なんて今の俺らが解読すらてこずるような表現を当たり前のように使ってたんだし。


なんかパソコン持ってても2chとエロゲにしか使ってない俺みたい…orz
  #-|2007/10/23(火) 00:06 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/4707-affe9398

カープ

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

興味しんしん

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.