fc2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


01月 | 2024年02月 | 03月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -


【文学】アガサ・クリスティーの探偵小説を改訂、不快な可能性のある表現削除

2023/03/31(金) 08:00:00
2 ウィズコロナの名無しさん 2023/03/30(木) 07:52:10.13 ID:g/90Wp3D0
そして誰も読まなくなった




関連記事
スポンサーサイト



バカ回答TB:0CM:11
<< ベロニカオックスフォードブルーホーム全記事一覧ロシア、中国、北朝鮮が「日本が軍国主義に向かってる」と批判 >>

コメント

発行当時の〜で済ませろ全部
作品に触るな
#-|2023/03/31(金) 08:39 [ 編集 ]

だったら、
マザー・グースを先に改変してみろってんだ。
#-|2023/03/31(金) 08:58 [ 編集 ]

クリスティやダールだから世界的に報じられるけど
日本の昔の漫画は有名な漫画家の作品でも
セリフがマイルドなものにしれっと差し代わってる。
「狂う」すら自主規制されちゃう。
#-|2023/03/31(金) 09:37 [ 編集 ]

言うて絵本やマンガだけ、小説なら近年発表の物だけの事と思ってたのに、とうとう世界的なスタンダードまで…
#-|2023/03/31(金) 10:08 [ 編集 ]

不快な表現をしてはいけないなんてただのディストピアだよ
#-|2023/03/31(金) 10:59 [ 編集 ]

近代の作品ならまだしも、昔の作品ってのは表現手法ですら貴重な時代資料になると言うのに
換骨奪胎して只の二次創作に貶めようってのかこの(自主規制)共が
#-|2023/03/31(金) 11:39 [ 編集 ]

当時許された「不快な表現」も歴史だよ。
子供に聞かれたら「当時の道徳教育が未発達で、こんな表現が許されていたが、もちろん傷付いた人も居たので減っていった。あなたもこんな言い方をしてはいけない」と教えればいいだけ。
ダメなことはちゃんとダメと言わないで存在しない扱いしても、それを知ってる人は知ってるんだから、仮に悪用する人に出会った場合に子供が身を守れない。
#-|2023/03/31(金) 12:26 [ 編集 ]

こういうのこそ歴史修正主義だよね。
過去の文化を絶対的な正解でも何でもないただ「現代ではこれが望ましい」というだけの基準に照らし合わせて改変するんだから。
#-|2023/03/31(金) 13:35 [ 編集 ]

「これは不快だ」「不快に感じる人がいる可能性がある」と誰が言い出して誰が決めるんだよ。
自主規制?マイルドな言論弾圧・歴史修正主義じゃねーか。

子供の時に読んだ手塚治虫の作品に「今となっては差別だが、当時はごく普通の表現だった部分がある。
だが作者のオリジナリティをくんであえてそのままとしている。了承されたし」的な巻頭文が添えてあった。
子供ながらにああ多分ここがダメだったんだなと分かったし、なぜその表現がいけないのかも理解した。
それがタブーを学ぶって事なのに、ただ消してどうする。臭いものに蓋すりゃ元が消えるとでも思ってんのか?
ブラックジャックでもセリフ変えたせいで意味が分からなくなったシーンもあったし。作品を歪めるな。
#-|2023/03/31(金) 17:34 [ 編集 ]

将来的にはLGBT要素が足らないと付け加えられるかもな
774@本舗 #-|2023/03/31(金) 18:13 [ 編集 ]


ギルガメシュ叙事詩かよ
#-|2023/03/31(金) 20:13 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/42777-57ce86ae



妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.