余計な一言
2021/11/14(日) 07:57:39
|
279 名前：７７４ＲＲ (ﾜｯﾁｮｲ 4b76-mYn1)[sage] 投稿日：2021/11/13(土) 18:50:43.18 ID:buG0ruHk0
インド
https://s.kota2.net/1636797023.jpg
https://s.kota2.net/1636797024.jpg
https://s.kota2.net/1636797025.jpg
 
- 関連記事
-
|
|
画像｜TB：0｜CM：20｜▲
|
|
|
<< 伊藤博文｜ホーム｜全記事一覧｜大発見 >>
|
コメント
|
サイバラいわく、
世界中で華僑よりも金に汚いのは印僑とのこと。 |
|
#-｜2021/11/14(日) 08:23 [ 編集 ]
|
日本じゃ子供でもわかることが分からない
差別じゃなくてマジで土人 |
|
#-｜2021/11/14(日) 09:32 [ 編集 ]
|
3枚目が見れないのは自分だけ？ |
|
#-｜2021/11/14(日) 09:59 [ 編集 ]
|
言わないと損をする文化なので言ってるのであって彼らは余計とは思っていない
彼らにしてみれば必要な一言を言わない文化の人間の方が土人に見えるかもしれない |
|
#-｜2021/11/14(日) 10:35 [ 編集 ]
|
言い方は大事。
これだけ？じゃなく、
まず感謝をして、もう少しいただければより助かる、などと言えば出してくれる人は多いんじゃねぇかな。 |
|
#-｜2021/11/14(日) 10:39 [ 編集 ]
|
そら、バクシーシ(功徳)の文化が在るんだから当然だろ
「Only(そんだけの徳で良いの)?」って事だ
任意で徳を積めるだけ、置引きや強盗よかはマシだろ |
|
#-｜2021/11/14(日) 10:48 [ 編集 ]
|
>まず感謝をして、もう少しいただければより助かる
誰でもわかる短い英語でよろしく |
|
#-｜2021/11/14(日) 11:08 [ 編集 ]
|
※7
Thankyou! And more,please!
高校で英語２だった俺が適当に |
|
#-｜2021/11/14(日) 11:54 [ 編集 ]
|
寄付が当たり前の文化圏だと、寄付を受けとる方は罪悪感は持たないからな。感謝はするけど。 |
|
#-｜2021/11/14(日) 14:15 [ 編集 ]
|
国際会議で、インドの研究者に招待講演で来てもらうことににした。
ちなみに招待講演でも旅費は自分持ちが普通の世界。
旅費を援助してほしいと言ってきたが、日本の予算は少なく難しいと返答したら了解した旨返事来たが、当日ドタキャン。
二度とインドからは呼ばないとみんなで情報共有した。 |
|
#-｜2021/11/14(日) 17:10 [ 編集 ]
|
えー。インドからわざわざ自腹でって… |
|
#-｜2021/11/14(日) 17:59 [ 編集 ]
|
3つ目はともかくフリースクールと寺院は寄附しろよ…タダ見で帰ろうとするのドン引きだわ |
|
#-｜2021/11/14(日) 18:47 [ 編集 ]
|
※6
なるほど、そういう文化でそういう意味なのか
まぁでも明らか海外から来てる観光客に言ってる辺り、なんか宗教観より国民性みたいな気もするな… |
|
#-｜2021/11/14(日) 20:02 [ 編集 ]
|
本人たちにとってはそれが当たり前だからな。
自分たちと違う受け取り方をする人間がいるという前提からそもそも発想にない。
俺たちが理解に苦しむとき彼らも理解に苦しんでいるのだ。 |
|
#-｜2021/11/14(日) 21:36 [ 編集 ]
|
※7
その前（～だから寄付してね）の英語を理解している相手に言うんだから、単語で言う必要ないでしょ |
|
#-｜2021/11/14(日) 22:47 [ 編集 ]
|
そういう風習なんじゃなかったかな。
「これだけですか？」
「わかったわかった、これもあげよう」
「なんで素晴らしい方なんだ！」
がセットになってて鉄板だから、寄付や喜捨は複数回に分けてするものだとか。
|
|
#-｜2021/11/14(日) 23:23 [ 編集 ]
|
トルコアイスのアレみたいなもんか |
|
#-｜2021/11/15(月) 04:36 [ 編集 ]
|
海外の人に日本人が親切にすると「（あなたと出会わせてくれた）神に感謝します！」と言われる事がままある。
日本人としては素直にこっちに感謝しろよ…と思ってしまう言い回しなんだけど、
そういう宗教観（たいがい一神教）の人たちにしてみれば、それが当然の感覚なんだよね。
前提となる文化や宗教が違うと何が無礼か当然かが変わってくるから、埋められない溝になるんだろうね。
しょうがないっちゃしょうがない。 |
|
#-｜2021/11/15(月) 18:15 [ 編集 ]
|
全く理解できなかったけど※16で腑に落ちた
なるほどな〜 |
|
#-｜2021/11/15(月) 22:36 [ 編集 ]
|
まぁそういう風習かもしれんが
だとしても寄付をお願いするならしてくれる人の国、最低限グローバルスタンダードにあわせるべきやろ
これが寄付ではなく普通に買い物だとか観光だとかなら客があわせるべきだが |
|
#-｜2021/11/16(火) 14:58 [ 編集 ]
|
|
|
コメントの投稿
|
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/39314-4d36487e
|
