FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


03月 | 2020年04月 | 05月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


職場のパート主婦さん

2020/02/22(土) 12:00:00
663 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2020/02/17(月) 16:53:05.80 ID:MwwWwR8n
職場のパート主婦さん(おそらく30代)が、ネイティブ並に発音が良いのに英語を全く話せないということ
暗記してる簡単なフレーズ(英語を話せませんとか日本語でお願いできますか?とか)聞いてると
すげぇ!って位綺麗な発音なので
話しかけてきた外国人の方は「いやアンタ何言ってんの」みたいな怪訝な顔してさらに英語で話してくる
本人曰く、聞いたままを真似て発音するのが得意なだけで文法や単語は全然分からない…らしい

実際働く上ではカタコトでも良いから会話ができる方が役立つし、流暢に英語で「喋れません」と答えたら
お前とは話さないよ!って差別と誤解されかねないので
本人はけっこう悩んでいるらしいこともスレタイ

687 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2020/02/17(月) 21:44:45.71 ID:enDLBTx1
>>663
うちの子供達小学校低学年の頃にアメリカ住んでたので発音はネイティブ
親の私が聞き取れないほどの流暢な英語だった
けど、持ち前の頭の悪さと努力嫌いすぎて英語が20歳過ぎた今では全然喋れない
その人と同じ感じに外人から扱われるよ





関連記事
スポンサーサイト



体験談TB:0CM:11
<< 生の伊勢谷友介みたことある!ホーム全記事一覧カリフラワー >>

コメント

努力嫌いではなく、日本の学校でネイティブな発音だと笑われるからあえて封印してたんじゃないのかな?
#-|2020/02/22(土) 12:20 [ 編集 ]

LとRとかも素で聞き分けられるってことか
幼児のころ身近にネイティブ英語があったんかな
#-|2020/02/22(土) 12:44 [ 編集 ]

聞いたままを発音するのが得意なだけで、英語分かりません
↑のフレーズも教えてもらったら良いじゃない
#-|2020/02/22(土) 13:00 [ 編集 ]

頭は良くないけど耳がいいんだろうね。
#-|2020/02/22(土) 13:21 [ 編集 ]

パートごときに英語の能力求めるなよ
家事や料理だって皆やろうと思えばできるけど、やらない人間は数多いだろう
自分だったらこうする、のならお前がやればいいわけで他人は他人よ
他人の才能をもったいなさがるのは、それにかかる労力や時間、対比効果を考えずに、無意識に自分と同一視してるからだ
あと英語のできる子供を自慢したかった親とかな。じゃあ親が20年努力を続けてネイティブに近い発音になったのかっていえば、そうでもないんだろう。アメリカに住んでたのなら基礎はできてたはず。なら当然20年もあれば更にペラペラになってもいいはずだろうに。
#-|2020/02/22(土) 13:22 [ 編集 ]

英語は得意じゃないからゆっくり話してくれって言えばいいってどこかで見た
それを英語で何て言うかは忘れた。
#-|2020/02/22(土) 14:05 [ 編集 ]

美空ひばりかな?
#-|2020/02/22(土) 14:54 [ 編集 ]

発音(特に挨拶や自己紹介)を重点的に練習すると、海外に行って挨拶をした時に
相手から「お、こいつ英語上手やん、手加減なしでええやろ」って思われて
本来の英会話レベル以上の会話攻勢をかけられて死ぬことになるぞ
下手は下手なりの発音で丁度いい
#-|2020/02/22(土) 17:34 [ 編集 ]

※7
自分もこの記事思い出した。

続・妄想的日常 “紅白出場”AI美空ひばり「気持ち悪さ」の正体 法規制は必要か
https://mousouteki.blog53.fc2.com/blog-entry-34777.html
#-|2020/02/22(土) 22:02 [ 編集 ]

自分で思うよりゆっくりと大きな声で
発音すればわかってくれるぞ。
多少の発音文法ミスなんて当たり前。
ネイティブじゃないんだから。
#-|2020/02/22(土) 23:11 [ 編集 ]

ちょっと分かる。
子供の頃から字幕スーパーで映画見まくる家庭で育ったんで、
聞き取りと発音はなんとなく上手くなったけど文法がさっぱりで文が組み立てられない。
一度駅でアメリカ人に話しかけられた時、発音「だけ」褒められたw
#-|2020/02/23(日) 10:58 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/34846-046b4eb0

カープ

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

興味しんしん

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.