たんたんたぬきの~♪には原曲があって
2019/05/11(土) 12:00:00
|
696 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/05/10(金) 13:00:28.75 ID:MEBAEl76 たんたんたぬきの~♪には原曲があって Shall we gather at the riverという賛美歌だったこと
697 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2019/05/10(金) 13:22:05.88 ID:tb+a7IUu >>696 イギリスの合唱団が日本公演したとき アンコールでその歌を唄ったら会場が大爆笑の渦になったので メンバー一同「???」となったそうだ
- 関連記事
-
スポンサーサイト
|
その他|TB:0|CM:9|▲
|
|
<< 注意|ホーム|全記事一覧|「駐輪禁止」よりはるかに効果があったとのこと >>
|
コメント
|
ようつべで検索したら邦題は「まもなくかなたの」と言うらしい コメント欄と関連動画にはたぬ金玉とビックカメラが目白押し
…なんで賛美歌でこんな替え歌したし |
#-|2019/05/11(土) 13:15 [ 編集 ]
|
似たような話で、「むすんでひらいて」の原曲の作曲者がジャン=ジャック・ルソーだと知って驚いた思い出 |
#-|2019/05/11(土) 16:18 [ 編集 ]
|
まもなくかなたの - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/?curid=794846 |
#-|2019/05/11(土) 16:28 [ 編集 ]
|
それを原曲にして作られたのが「タバコやの娘」という昭和歌謡で たんたんたぬきやビッグカメラは、こちらの替え歌 |
#-|2019/05/11(土) 18:36 [ 編集 ]
|
※1 あの手のCMソングに使われる曲の原曲ってほとんどが著作権切れてるからやりたい放題できるのよ モノによっては作詞者や作曲者もわかってないから余計にとんでもないことになる |
#-|2019/05/11(土) 19:36 [ 編集 ]
|
ユーキャンのBritish Grenadiersとかな |
#-|2019/05/11(土) 20:28 [ 編集 ]
|
そんな合唱団に行く客は原曲くらい知ってます |
#-|2019/05/11(土) 22:00 [ 編集 ]
|
逆で言うと、滝廉太郎の花を海外で歌ったら既にその国では下ネタの替え歌が浸透していて笑われたみたいな感じか |
#-|2019/05/11(土) 22:13 [ 編集 ]
|
なるほど著作権の切れた賛美歌を元に歌謡曲が生まれ それが流行して替え歌が生まれ、流行歌が風化したあと より刺激の強いお下品な替え歌の方が人々に定着した訳か |
※1 #-|2019/05/11(土) 23:24 [ 編集 ]
|
|
コメントの投稿
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/32839-246592f3
|