FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


01月 | 2020年02月 | 03月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29


付き合って下さい

2019/03/09(土) 12:00:00
503 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2019/03/08(金)00:55:20 ID:kZ7
アメリカには恋愛の際に「好きです!付き合ってほしい」と告白する文化がないと知った
(I love you.は基本的には恋人になってから言う)
アニオタで日本在住のアメリカ人のエッセイマンガを読んで知ったけど
アメリカ人はカップルとは自然とそうなっていくものという考え方ではっきりと「付き合って下さい!」と
恋人関係の開始を告げるようなことはないという
そのアメリカ人は日本の恋愛ゲームを遊んでみて
「日本人って恋人になる時にはっきりと宣言するの!?恋愛を契約か何かだと思ってるの!?」とびっくりしたそうな
相手が鈍感な場合はあえて言うこともあるけど、はっきりとではなく何となく暗に示すような言い方をするのが基本で
「今度一緒に朝食を食べない?」とか「君のご両親の話を聞かせてよ」みたいな感じで、
はっきりと「恋人になってくれ」というのは下品に思うらしい
そしてそのせいで好きになった日本人に「君のご両親の話を聞かせてよ」と勇気を出して言ってみたところ
普通に両親の話をされて「あ、これは遠回しに断られたのか」とがっかりしたこともあったとか
(その後誤解が解けて付き合えたそうだけど)

むしろアメリカ人のほうが契約社会だし何事もはっきり言うもんだと思ってたから驚いた

506 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2019/03/08(金)10:05:15 ID:CAS
>>503
アメリカでは異性をデートに複数回誘うことが告白に相当する行為だとか本で読んだな
気になる人がいたらとりあえずデートに誘ってみる(この時点では多数の異性とデートしても不誠実とはみなされない)
デートした相手の中から気にいった相手を一人選んでさらにデートを申し込み、それが続くとデートを受けた相手も
「この人は私に本気になったみたいだな」と察してOKなら恋人っぽく振る舞う
誘った側もその相手の態度の変化を察して自分たちは正式なカップルになったとみなして以降は
他の異性に声をかけるのはやめる

でも映画とか見ると告白っぽいことしてたりもするよね
映画だからなのか、あるいはアメリカは広いし多民族国家だから民族や地域によって違うのか





関連記事
スポンサーサイト



その他TB:0CM:7
<< オビワンくんホーム全記事一覧香山リカ「すぎやまこういちが嫌いなのでドラクエを音消してやるようになった」 ネット「精神科通ったほうがいい」 >>

コメント

名訳として知られる「月が綺麗ですね」って言葉も直接的な告白を表現したものではないし、こと恋愛に関しては日米は真逆なのかね。

「君のご両親の話を聞かせてよ」が実質的な告白みたいな台詞なっているが、それでも低文脈文化のアメリカが好意を仄めかす程度に収めるのは確かに意外。
#-|2019/03/09(土) 12:32 [ 編集 ]

・女の子とデートするときは、男は必ず家まで迎えに行って、帰りは家まで送って親に挨拶する。これができないと、娘のボーイフレンドとして認めてもらえない
・高校生の娘がデートに行くとき、母親が「コンドー○は持ったの?」と聞くのは当たり前

アメリカ人の知人から聞いた話だけど、なるいほどと思った
#-|2019/03/09(土) 15:51 [ 編集 ]

「そうじゃないからこそそうなる」というか。普段曖昧な日本人がハッキリ告白するのが、
ハッキリ言葉にするアメリカ人が遠回しに愛を語るのが重要視されるのかもね

アメリカ人はどうやって恋人同士だと確信するの?って疑問に
彼氏の友人とかに恋人だと紹介されたりしたら、この人は自分をそう思ってると考える
みたいな話があって面倒臭くないのか、勘違いしたりしないのか?!って思ったな
一度食事して恋人気取りになる人とか同時進行中に取り合いでキャットファイトとかありそう
#-|2019/03/09(土) 18:10 [ 編集 ]

なんかめんどくさい
#-|2019/03/09(土) 22:48 [ 編集 ]

アメリカだけじゃないだろうけど下品とまで思われるのか、意外
#-|2019/03/10(日) 02:48 [ 編集 ]

でもその日本語の「付き合う」が肝心な所をぼかした曖昧な表現なのも妙だな
#-|2019/03/10(日) 05:34 [ 編集 ]

ハッキリした告白って意外と珍しい文化だよね
隣の国々でもデートに誘った時点でプレ恋愛関係みたいな考え方だし(なので、他の女の子に同時にコナかけると浮気者扱い)
#-|2019/03/11(月) 09:06 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/32386-73ebd4f4

カープ

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

興味しんしん

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.