FC2ブログ

続・妄想的日常

おかえり。 
6 名無しさん@1周年 sage 2018/09/12(水) 10:15:44.93 ID:mVd3zJWr0
たまに商業トラックで見るけどなんで昔はこんな書き方が普通だったんだろ?
見る度普通に書けばいいのにと思ってた

30 名無しさん@1周年 2018/09/12(水) 10:22:52.06 ID:fyk/AEM40
>>6
昔、運送屋の社長から聞いた話だと、トラックを船に見立ててるからだと言ってた。
船は船首側から船名を書くからだと。
船に見立ててるから、デコトラとかも「北海丸」とか「博多丸」とか丸を付けてたと。
行燈にも「◯◯航路、一人ゆく」とか書いてあったのもそんな感じなんだと聞いた。



関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
ラジオの時報のスジャータも随分前に消えたな
2018/09/13(木) 07:54 | URL | #-[ 編集]
「ターャジス」と書いてあるのはトラックの右側面だけで、道路の右側を歩いている人にはそのほうが読みやすいから、と聞いた
2018/09/13(木) 08:36 | URL | #-[ 編集]
※2
その話は知ってたが、「いや読みづらいだろ」と思ってた
2018/09/13(木) 09:55 | URL | #-[ 編集]
絶対に読みづらい
あんな馬鹿なこと考えたのは誰だろうと思ってた
2018/09/13(木) 11:17 | URL | #-[ 編集]
日本語はもともと縦書きが当たり前。
縦書きは右から行を進めるよね。
だから昔の横書きは「一文字ずつ改行し「縦書き」だったんよ。
古い看板の店名で右から書いてあるの、見たことないかなあ。
2018/09/13(木) 11:25 | URL | #-[ 編集]
wないいもでーど
2018/09/13(木) 11:48 | URL | * #-[ 編集]
※5
そもそも本文内にそれが普通だったって書いてあるのにわざわざここでそれをいう理由がわからんぞ
それを踏まえたうえでも読みにくいって言ってるという事を理解したほうがいいで
2018/09/13(木) 14:26 | URL | #-[ 編集]
※7
>なんで昔はこんな書き方が普通だったんだろ?
って本文にあるから※5はこう言う理由だよって書いただけでは

昔は右から左表記が普通だったから皆これで自然に読めた
だけど横書きは左から右表記が当たり前になって読みづらい人の方が多くなった
だから変えましょう、という話。
最初はそれこそ左→右なんざ読みにくいわ!馬鹿か!って人の方が多かったんじゃないかな

「普通」も「常識」も「当たり前」も、時代で変わってゆくものだよ
2018/09/13(木) 15:29 | URL | #-[ 編集]
横からだが
※5の、トリビアレベルでもない普通の知識を「見た事ないかなあ」と
ドヤってからの※8の急に憶測話に萎むのが、なんかこう
ちょっと物知りな小学生レベルだなあと思いました(コナミ館)
2018/09/13(木) 15:50 | URL | #-[ 編集]
右から読んでも山本山
左から読んでも山本山
2018/09/13(木) 17:34 | URL | #-[ 編集]
不思議に思うのが不思議だわ
後ろから始まってたらキモいやん
車の先頭から文字が始まるほうが美しいやん
そう思う自分はもう昭和の遺物?
2018/09/13(木) 19:03 | URL | #-[ 編集]
左右どちらに違和感を感じるかどうかよりも、
自分の感じるように世間一般も感じていることが当然という考え方がいわゆる老害的思考そのものではないかと考えます
2018/09/13(木) 21:19 | URL | #-[ 編集]
左側には「山本山」と書いて、右側には「山本山」と書くんだよ。
進行方向、つまり車の前から読むと正しく読めるようになってんだ。
船に見立ててる訳じゃなくて、乗り物への表記法則が実用的にそうなってるだけ。
2018/09/14(金) 02:38 | URL | #-[ 編集]
2018/09/14(金) 23:40 | URL | #-[ 編集]
livedoor.blogimg.jp/jiro_news/imgs/6/f/6f65e5f9.jpg
2018/09/14(金) 23:44 | URL | #-[ 編集]

だからさ、URLの先が何なのか書いてやれって。
2018/09/15(土) 03:44 | URL | #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/31160-3ec5ae0e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック