続・妄想的日常

おかえり。 
333 名前:仕様書無しさん[sage] 投稿日:2017/04/17(月) 07:39:17.93 .net
この文章、読めますか?

3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした

おそらく皆さんほとんど読めたと思いますが
実はこの文、海外の日本語学校では超難問です
気づかれましたか?
「日」の字の読み方全部違うのです


関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
そのように、日下部さんは素晴らしい日を過ごしました。
2017/04/23(日) 00:20 | URL | #-[ 編集]
スゲー問題だなこれ

読みだけじゃなくて、
「晴れの日」の意味まで考えさせるとは…
2017/04/23(日) 01:33 | URL | #-[ 編集]
3月1日は祝日じゃないことに気を取られ過ぎてしまった
これも日本の祝日を分かった上のことなのか
2017/04/23(日) 01:39 | URL | #-[ 編集]
さりげなく日本語の日も違うという
2017/04/23(日) 06:11 | URL | #-[ 編集]
これを書けと言われた気がした…
久米家の米は米国産米沢米
2017/04/23(日) 07:44 | URL | #-[ 編集]
あぁ~と思わず口から出たわ。
言われてみればそうだ。
2017/04/23(日) 08:19 | URL | #-[ 編集]
英語だとこんな文章があるな
He said that that that that that boy used in the sentence was wrong.
「彼は、あの少年がその文の中で用いた(ところの)あのthat(という語)は間違いであると言った」
2017/04/23(日) 09:11 | URL | #-[ 編集]
米5
なんか産地偽装してない?
2017/04/23(日) 10:53 | URL | #-[ 編集]
※8
実際に米沢米があるかどうかはともかく、新潟産あきたこまちとかあるので、品種としての「米沢米」を米国で育てたらありえない話でもない。
2017/04/23(日) 13:29 | URL | #-[ 編集]
ディープフリガナも混ぜて更にややこしくしていこうぜ
2017/04/23(日) 14:41 | URL | #-[ 編集]
※7
英語も難易度高いなー
2017/04/23(日) 19:28 | URL | #-[ 編集]
3月1日じゃなくてせめてホントの旗日にするべきでしょ
2017/04/23(日) 19:55 | URL | #-[ 編集]
文頭に今日とか昨日だとかをつけるとさらにややこしくなるな
2017/04/23(日) 23:29 | URL | #-[ 編集]
1日が祝日って元日しかないんじゃ
2017/04/24(月) 00:27 | URL | #-[ 編集]
今日から3日後の1月1日は日曜日で祝日、晴れの日でしょう
2017/04/27(木) 22:58 | URL |   #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/27643-5799047e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック