続・妄想的日常

おかえり。 
195 名前:おさかなくわえた名無しさん [sage] 投稿日:2017/02/15(水) 13:46:53.07 ID:D/ePRaWb [4/4]
シロサイの語源。クロサイと比べてシロサイの方が
口幅が広いので(食性の違いによるため)、現地のガイドが
「Wide」と言ったところ、発音が悪くて英国人の研究家が
「White」に聞き間違え、「White Rhinoceros」と命名されたとのこと。
「広い」と言ったらガイドが江戸っ子だったから「しろい」と
聞こえちゃったようなもんだな。



関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
すごい秀逸な例えだなぁと感心した
2017/02/19(日) 22:00 | URL | #-[ 編集]
ちゃんと
原住民「wide」=広い(標準語)
ガイド「white」=白い(江戸弁)
に当てはまってるのがすごい
2017/02/19(日) 22:20 | URL | #-[ 編集]
こいつが上手すぎて元の知識が霞むわ
2017/02/19(日) 22:32 | URL | #-[ 編集]
読み飛ばしてて米欄見るまで例えの上手さに気が付かなかった…。
2017/02/20(月) 02:26 | URL | #-[ 編集]
カンガルー「それは私も知らなかったなー」
2017/02/20(月) 23:45 | URL | #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/27203-34456a32
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック