アイロンマン
2016/02/24(水) 12:00:00
449 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2016/02/20(土) 13:14:06.51 ID:WgYGTSpK0.net http://i.imgur.com/vU8A7.jpg
関連記事
スポンサーサイト
動画 |TB:0 |CM:9 |▲
<< さかなクンさん |ホーム |全記事一覧 |お田のぶ長 >>
コメント
IronManってどう見てもアイロンマンじゃねえか!と思ってた時期がありました
URL |
#-|2016/02/24(水) 12:52 [ 編集 ]
海外の掲示板翻訳してるサイトで、まんまアイロンマンって
訳しちゃってるの見たことあるなあ。アメコミ知らなかったらそうなるよね
しかし家庭内でしか役に立たなそうだなアイロンマン。
URL |
#-|2016/02/24(水) 13:41 [ 編集 ]
掛け方が雑
手際が悪い
パワードスーツから作り直せ
URL |
#-|2016/02/24(水) 13:51 [ 編集 ]
2のスーツだね
マーク6
URL |
#-|2016/02/24(水) 15:15 [ 編集 ]
そらまぁ、アメリカ英語だと
Ironはアイロンって発音になるからなぁ
映画中でもアイロンマンっていってるし
イギリス英語の吹き替え版があるなら
アイアンマンっていってるかもだが
URL |
#-|2016/02/24(水) 15:39 [ 編集 ]
※5 初めて知った
だからゴルフクラブはアイアンなんだねぇ
URL |
#-|2016/02/24(水) 19:31 [ 編集 ]
※5
しょうもない嘘ついてんじゃねえよ。
正しい英語ではアイアンとしか言わんやんけ。
How to pronounce IRON - IRON MAN - IRON MAIDEN(English) - YouTube
ttps://www.youtube.com/watch?v=gk0KrLGhNt0
ironの発音 - 英語学習SNS Q-Eng
ttp://q-eng.com/diary/12748
URL |
#-|2016/02/24(水) 23:08 [ 編集 ]
※7
そりゃ正しい英語の発音でとなると
ベースになるのは大抵クイーンズイングリッシュだからなぁ
ただ、正しいからといって実際使われてるかといったら
また別の話
URL |
#-|2016/02/25(木) 07:18 [ 編集 ]
ん、アーンイヤーンマン?(難聴)
URL |
#-|2016/02/26(金) 20:49 [ 編集 ]
コメントの投稿
トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/24713-9dbbdf60