続・妄想的日常

おかえり。 
748 名前:おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/10/25(日) 21:54:40.69 ID:RPj9IJeH.net
外国人観光客が英語でペラペラ尋ねてくるなんてケースは滅多にないと思うよ。
「銀座チカイ?」とか「Subwayドコイキマスカ?」みたいにガイドブック見ながらでも
なるべく日本語を使おうとするもの。
そして教えてあげると「アリガト!」とニッコリ。
やっぱり旅行に行けば現地の言葉を使ってみたいのよ。

俺もときどき外国人に道を訊かれるけど、一番驚いたのはアキバ近くで出会った
中東系の若いカップル。
男は口髭のイケメン、女の方はスカーフを被ってて超絶美人。
道に迷ったみたいで俺に近づいてきた。
ペルシャ語(だっけ?)なんかわかるわけないし、せめて英語で話しかけてと思っていたら…。

口髭男「すいませ~ん、秋葉原はどっち?」
俺「(ほっとしながら)えと、あそこの信号を右に…」
スカーフ女「ほ~らみてみい、ワタシが言うたとおりじゃん」
口髭男「いや、そうかな~とはボクも一瞬思うたんよね。勘が悪い方じゃないし」
スカーフ女「だったらなんで右に行かんかったん? アンタの勘はいつか大怪我するで」
口髭男「せ、せやな(←ホントにこう言った)、気いつけるし」
スカーフ女「地図忘れたせいで、えらい苦労したわ。お兄さんありがとネ~」

と言って手を振りながら去っていく二人。呆然として見送る俺。
あんたら日本語ペラペラやん…それになんでビミョーに関西弁なの? 吉本好き?
疑問はつきないし、夫婦漫才みたいなやりとりがもっとあったんだけど、
ビックリしすぎて憶えてないわ。


関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
いやガンガン英語で聞いてくるが
2015/10/27(火) 12:22 | URL | ゆとりある名無し #-[ 編集]
口髭男さん、デニス植野じゃね?

※1はアントニー。
2015/10/27(火) 14:11 | URL | #-[ 編集]
土地柄かねぇ
福岡だけど中韓の人によく英語で道聞かれる
全日本語で返すが
2015/10/27(火) 14:12 | URL | #-[ 編集]
中東趣味の日本人だったのでは?
2015/10/27(火) 17:24 | URL | #-[ 編集]
関西在住の外国人の方が東京に来ただけの話だろ・・・
2015/10/27(火) 18:42 | URL | #-[ 編集]
そこまで来たら、関西在住を考えるのがスジだよなあ
2015/10/28(水) 04:53 | URL | #-[ 編集]
ただ関西に住んでるってだけの話。逆になんで住んでないと思ったのかが分からん。
2015/10/28(水) 23:49 | URL | #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/23874-93728dd9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック