しあさって来てください
2014/12/03(水) 12:00:00
|
290 名前:水先案名無い人[sage] 投稿日:2014/12/01(月) 11:31:08.16 ID:Ruerg4t10.net 方言で困った体験と言えば、岐阜に住んでる人と電話のやりとりで 「しあさって来てください」って言われたので3日後に訪問したら 「約束したのは明日じゃないですか」と軽く怒られて出直したんだが、 岐阜の人が言う「しあさって」は4日後のことだった。 1日後 あした 2日後 あさって 3日後 ささって 4日後 しあさって なんだってw
知らんがな(´・ω・`)
- 関連記事
-
|
|
体験談|TB:0|CM:14|▲
|
|
|
<< 30歳前後のカップルが我々の隣のテーブルに座った|ホーム|全記事一覧|逆ハーレム >>
|
コメント
|
方言関係なくても「しあさって…では、○日に伺います」って日にちに変換して確認するのって大事だわな |
|
#-|2014/12/03(水) 12:50 [ 編集 ]
|
三重以外も言うのか |
|
#-|2014/12/03(水) 16:32 [ 編集 ]
|
俺も岐阜(東濃)だが、しあさっては三日後(明日→あさって→しあさって)だわ
飛騨か西濃の方か? |
|
#-|2014/12/03(水) 19:40 [ 編集 ]
|
※3
西濃だけど言わないわ
飛騨の方言かね |
|
#-|2014/12/03(水) 20:56 [ 編集 ]
|
方言は好きだけどこういう方言は絶滅すべきだと思う |
|
#-|2014/12/03(水) 21:58 [ 編集 ]
|
三日後はやなさってじゃないのか? |
|
#-|2014/12/03(水) 23:26 [ 編集 ]
|
「弥の明後日(やのあさって)」は明後日の次の次の日のこと。
・・・と思っていたが、wikipediaによると、明々後日(しあさって)と弥の明後日は、地域によって入れ替わるらしい。 |
|
#-|2014/12/03(水) 23:35 [ 編集 ]
|
※7
うへぇ…('A`;)
まぁ※1みたいにするのが自然だな自分としては |
|
#-|2014/12/04(木) 02:04 [ 編集 ]
|
あした
あさって
しあさって
‘やねあさって’と実家の方では言ってたけど訛りだったんだ。初めて知った!!
しかも‘弥の明後日’って書くんだ。初めて知った。 |
|
#-|2014/12/04(木) 04:01 [ 編集 ]
|
余計な一日がささってますね・・・ |
|
#-|2014/12/04(木) 07:54 [ 編集 ]
|
まぁまだ1日あって良かったな |
|
#-|2014/12/04(木) 13:55 [ 編集 ]
|
津軽地方も一部では三日後=やなさってだな
弥の明後日って書くというのを知ったのは国を出てから10年以上後だ |
|
#-|2014/12/04(木) 22:59 [ 編集 ]
|
自分も子供の頃、庄内地方沿岸部は
明日
明後日
弥の明後日
だったよ、今はどうか知らんが |
|
#-|2014/12/07(日) 06:21 [ 編集 ]
|
ケンミンショウで観た |
|
#-|2014/12/09(火) 02:30 [ 編集 ]
|
|
|
コメントの投稿
|
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/21546-2c00190b
|