FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


12月 | 2020年01月 | 02月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


松竹梅で肉の大きさが変わるとんかつ屋にて

2014/01/25(土) 17:55:46
674 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2014/01/15(水) 16:08:38.97
松竹梅で肉の大きさが変わるとんかつ屋にて
外国人らしきお客と店員の会話。

外「ロースカツ・・・」
店「松竹梅どれにしますか?」
外「???」
店「スモール、ミデアム、レア」
外「レア」
店「竹一丁」

なんか、もう、むちゃくちゃだった。




関連記事
スポンサーサイト



体験談TB:0CM:5
<< レッドブル依存の悪循環ホーム全記事一覧6歳で手編みのマフラー編みおった >>

コメント

じゃあ俺タタキ
#-|2014/01/25(土) 17:57 [ 編集 ]

メニューの英訳と言えばこのネタだろ。

Twitter / 7N1GPI: 相模原の食堂のカツ重の写真が何故か今頃上がってきてますが・・ ...
ttps://twitter.com/7N1GPI/statuses/425252841502932992

Twitter / secondoj: 誤訳ネタの傑作としてはこれが思い出される。 翻訳サイトで餐庁 ...
ttps://twitter.com/secondoj/statuses/425271392464941056
#-|2014/01/25(土) 18:58 [ 編集 ]

こういうネタ大好きww
  #-|2014/01/25(土) 20:33 [ 編集 ]

豚肉のレアとか怖すぎる
#-|2014/01/25(土) 23:30 [ 編集 ]

これ店員側も「レアってなんだよ」って途中で気付いて
中間の竹でお茶濁したんだろうな
#-|2014/01/26(日) 02:04 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/20852-32fafbb2

カープ

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

興味しんしん

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.