FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


03月 | 2021年04月 | 05月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


そういうこと?

2006/10/07(土) 13:02:45
374 名前: もみじ 投稿日: 2006/10/06(金) 12:38:08 ID:yDfk2YSK0
ドラゴンボールのキャラの名前って中国人がみたらどんな感じなんだろう。
だって餃子とか飲茶とかそのまんま食べ物の名前で読むしかないじゃん。
日本人だったらチャオズとかヤムチャって異国語で読むから名前っぽくなってるけどさ。
アメリカ人もベジータとかあるけどあれは元の英語をもじってるわけだし。

中国人がドラゴンボールを読む感じを日本版に変えて例えるなら、
「たくあんめ!オレの技をうけてみろーー!」
「やめるんだみそ汁ーー!その技はお前の体が耐え切れんぞーーー!」
みたいな感じになるんだろうか。

中国人は笑いをこらることができているのだろうか。


387 名前: ダンス特訓中 [sage] 投稿日: 2006/10/06(金) 12:45:59 ID:xwgkR3/y0
>>374
アラレちゃんとか千兵衛さんとか
面白かったか?
関連記事
スポンサーサイト



ネタTB:0CM:7
<< コンドームって何?ホーム全記事一覧田中に言ってほしい一言 >>

コメント

つーか沢庵和尚にあやまれ
名無しさん #-|2006/10/07(土) 13:13 [ 編集 ]

御飯どうなんだよ
パンとか
ブルマとかトランクスなんかさあ!
  #-|2006/10/07(土) 13:59 [ 編集 ]

確かに味噌汁って名前はちょっと違和感あるが、たくあんは問題無い気がするな。

キムチって名前いたら多分爆笑すると思うけどw
#NgsS08CI|2006/10/08(日) 11:31 [ 編集 ]

沢庵は逆だから沢庵和尚が考えたから
沢庵漬け
マジレスマン #47iXCsA2|2006/10/08(日) 14:57 [ 編集 ]

確かジョジョ4部もそうだよな。
なんか朝目に名前を叫ぶシーンを
全部料理名を日本語に訳して表記
してあるのがあって、
ものすごい笑えたw
  #-|2006/10/08(日) 18:41 [ 編集 ]

俺は「アラレ」とか「千兵衛」で笑ったけどなぁ
つかそういうギャグで付けた名前だし
#-|2008/03/20(木) 10:10 [ 編集 ]

アラレちゃんは笑わないだろ
#-|2008/04/16(水) 05:32 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/2068-d5300b26

カープ

興味しんしん

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.