FC2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


08月 | 2020年09月 | 10月
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -


四畳半神話大系の英語版タイトル

2013/06/09(日) 18:27:11
31 びっくり [sage] 2013/06/06(木) 15:50:28.35 ID:OxcopLph0 Be:
四畳半神話大系の英語版タイトルがTatami Galaxyなこと
だいたい合ってて噴いた




関連記事
スポンサーサイト



バカ回答TB:0CM:6
<< 戦後話ホーム全記事一覧googleアカウント持っててもパスワードって覚えてないじゃん >>

コメント

日本語版を知っている人には少しニヤリとしちゃう面白さがあるのだろうけど、初見の海外の方にとってあまりいいタイトルとは思えないかな~
#-|2013/06/09(日) 18:33 [ 編集 ]

日本語も英語もどういう話か想像つかんな
#-|2013/06/09(日) 20:03 [ 編集 ]

ネタバレ除いて説明しようと思ったらかえってよく分からなくなったんで、ネタバレ含めて簡潔に説明すると、『どんな選択をしても大学デビューに失敗し、怠惰な学生生活を送る大学生の話だけど案外それも悪くないかもよ』ってパラレルストーリー。
四畳半は特に関係ない。

『経過』が面白い話だからネタバレしても問題ないし、故にアニメも小説も面白いよ。オススメ。
#-|2013/06/09(日) 21:30 [ 編集 ]

たしかに中の一つは四畳半の部屋がまるで無限の宇宙のごとく広がっていたな
#-|2013/06/09(日) 21:31 [ 編集 ]

最後の畳世界から抜けれないアレは宇宙的というより異次元的ではないのかなー。
#-|2013/06/09(日) 21:56 [ 編集 ]

普通のセンスなら神話か大学生活に焦点当てそう
これはちょっと好き
#-|2013/06/10(月) 11:23 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/19248-d34e1355

カープ

興味しんしん

妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

読みたい

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.