客「ｺﾚ、ｵﾈﾁｨｰｽ」
2012/04/29(日) 17:31:51
|
783 名前：名無し三等兵[sage] 投稿日：2012/04/28(土) 11:22:22.27 ID:???
客「ｺﾚ、ｵﾈﾁｨｰｽ」
店「ﾁｽ、ｺﾚｯｽﾈ、ｳｨｯｽ」
客「ｳｨ」
店「……」ﾋﾟｯﾋﾟ
客「ｵｳｪ！？ｳｪｳｪｳｪ、ｳｨｳｨｳｨ」ﾀﾀﾀｯ
店「？」
客「ｺﾚﾓ、ｼｬｽ」
店「ｳｽｳｽ、ｵｹｽ」
客「ｻｲｾﾝ」
店「ｲｪｲｪ、ｾﾞﾝｾﾞ、ｼﾞｮﾌﾞｯｽｼ、ｲｰｽｲｰｽ」ﾋﾟｯ
客「ｳｨｧ…」
店「ｨｰ…ｺﾁｬｰﾉｺﾉﾐｬｷ、ｱﾀﾀｯｽｶ？」
客「ｿｯｽﾈ、ﾁﾝｼﾃｯｻｲ」
店「ﾜｶﾘｬｯｼﾀ、ｱﾀﾀｯｽ」ﾊﾞﾀﾝ
客「…ﾉｳｪ」
店「ｨｪｱｰｯﾄ、ｺﾞﾃﾝﾃﾞ、ｹｰｻｰｾﾞｰﾆﾅﾘｬｯｽ」
客「ｻｾﾞｯｽｶ、ﾝｼﾞｬｺﾞｾｯﾃﾞｯ」
店「ｱ､ｳｪｲｳｪｲｳｪｲ、ﾏﾁｧｯｼﾀ、ｻﾝｾﾞｯﾊﾋﾟｰｲｪﾝｯｽ、ｼｬ
ｲｾﾝ」
客「ｲｯｽｲｯｽ、ｺﾞｾｯﾄﾞｿﾞ」
店「ｺﾞｾｯｶﾗﾃﾞｨ-…ｾｰﾆｬｯｴﾝﾉｶｰｼｯｽ」
客「ｳｨ」ﾊﾟｰﾝ！
店客「ｳｪｱ！？」
店「…ｱﾁｰ、ﾏｰﾈｽﾞﾜｽｯﾀ、ﾊﾚｯｼﾁｨｼﾀｶﾗ、ｶｴﾃｷｬｯｽ」
客「ｱ、ｲｽｲｽ、ｼﾞｮﾌﾞｯｽ」
店「ｼｬｾﾝｯｼﾀ、ｱｻﾞｽ」
客「ｳｪｲ」ﾋﾟﾛﾘﾝﾋﾟﾛﾘﾝ、ｶﾞｰ
店「ｻﾞｯｼﾀｰ」
客「ｱ､ｼｰﾄﾜｽｯﾀ、ｼｯﾄ！」
- 関連記事
-
スポンサーサイト
|
|
ネタ｜TB：0｜CM：31｜▲
|
|
|
<< 押し問答｜ホーム｜全記事一覧｜音漏れ >>
|
コメント
|
ﾀﾞｧｼｲｪﾘｲｪｽ |
|
#-｜2012/04/29(日) 17:55 [ 編集 ]
|
ｸﾞｫﾁｭｰｸﾀﾞｧｲｯ |
|
#-｜2012/04/29(日) 18:06 [ 編集 ]
|
読み取りに凄く苦労したけど、じっくり読めば客も店員もそう口が悪い訳じゃないんだね。
どちらも一応敬語というか丁寧語らしきものを喋ってはいる。
ただ、言葉や音を切り上げるタイミングが早すぎるだけで。 |
|
#-｜2012/04/29(日) 18:44 [ 編集 ]
|
どっちもしゃべり方が凄いだけで、いい客と店員だな
しかし未知の言語すぎるw |
|
#-｜2012/04/29(日) 18:49 [ 編集 ]
|
ジョブッスシがなんか良い |
|
#-｜2012/04/29(日) 19:03 [ 編集 ]
|
これは何級の問題文なの？ｗ |
|
#-｜2012/04/29(日) 19:20 [ 編集 ]
|
頭の体操になった |
|
#-｜2012/04/29(日) 19:23 [ 編集 ]
|
最後のシット!で何かワロタww |
|
#-｜2012/04/29(日) 19:24 [ 編集 ]
|
ウィ…ｗ
客可愛いｗ |
|
#-｜2012/04/29(日) 19:24 [ 編集 ]
|
最後だけわからない……。 |
|
#-｜2012/04/29(日) 19:58 [ 編集 ]
|
最後は「レシート忘れたっ」て言ってるんじゃないかな？話の流れ的に？ |
|
#-｜2012/04/29(日) 20:11 [ 編集 ]
|
マヨネーズ…ｗ |
|
#-｜2012/04/29(日) 20:20 [ 編集 ]
|
※３
劇場の隣にあるコンビニでバイトしてたとき、常連の大道具さんがこんな感じだったわ
丁寧語なのはわかるんだけど、シャイすぎるのかなんなのかｗｗ |
|
#-｜2012/04/29(日) 21:16 [ 編集 ]
|
妙に心温まる。 |
|
#-｜2012/04/29(日) 21:51 [ 編集 ]
|
自動ドア「ﾀﾞｧｼｲｪﾘｲｪｽ」 |
|
#-｜2012/04/29(日) 23:03 [ 編集 ]
|
最初は不愉快だったのに、いつの間にかニヤけてる
何この感じ…!? |
|
#-｜2012/04/29(日) 23:47 [ 編集 ]
|
あぁ、ジョブッスシは「大丈夫ですし」か！
「jobですし」かと思ってたよ！ |
|
#-｜2012/04/29(日) 23:53 [ 編集 ]
|
ｳｪｳｪｳｪｳｨｳｨｳｨで笑ってしまうw |
|
あ #-｜2012/04/30(月) 03:20 [ 編集 ]
|
なんだよいい奴らじゃん |
|
#-｜2012/04/30(月) 05:37 [ 編集 ]
|
京浜急行のアナウンスで再生されたわー |
|
#-｜2012/04/30(月) 09:52 [ 編集 ]
|
店「ｨｰ…ｺﾁｬｰﾉｺﾉﾐｬｷ、ｱﾀﾀｯｽｶ？」
がよくわからない |
|
#-｜2012/04/30(月) 14:55 [ 編集 ]
|
※21
「えー、こちらのお好み焼き、温めますか？」
たぶんこうだと思う |
|
#-｜2012/04/30(月) 15:07 [ 編集 ]
|
可愛くて和む |
|
#-｜2012/04/30(月) 19:02 [ 編集 ]
|
マヨネーズ破裂させて許してくれるのはかなり優しい |
|
#-｜2012/04/30(月) 19:51 [ 編集 ]
|
店客「ｳｪｱ！？」でいつも吹く |
|
#-｜2012/04/30(月) 23:05 [ 編集 ]
|
>ｨｪｱｰｯﾄ、ｺﾞﾃﾝﾃﾞ、ｹｰｻｰｾﾞｰﾆﾅﾘｬｯｽ
ここだけ解読できない....！
客が５千円出して、やっぱり３千
百円で、釣りが１２百円だから
三千円だと思われるが、「ｹｰ」がわからんｗｗ |
|
#-｜2012/05/01(火) 02:28 [ 編集 ]
|
計3000円になります
かな
うっかり和んだ
|
|
#-｜2012/05/01(火) 03:05 [ 編集 ]
|
翻訳頼む |
|
#-｜2012/05/01(火) 09:30 [ 編集 ]
|
>店客「ｳｪｱ！？」
ワロタ |
|
#-｜2012/05/01(火) 11:31 [ 編集 ]
|
>ｨｪｱｰｯﾄ、ｺﾞﾃﾝﾃﾞ、ｹｰｻｰｾﾞｰﾆﾅﾘｬｯｽ
→ええっと、5点で計3千円になります
>ｻｾﾞｯｽｶ、ﾝｼﾞｬｺﾞｾｯﾃﾞｯ
→3千円ですか、それじゃ5千円札で
>ｱ､ｳｪｲｳｪｲｳｪｲ、ﾏﾁｧｯｼﾀ、ｻﾝｾﾞｯﾊﾋﾟｰｲｪﾝｯｽ、ｼｬｲｾﾝ
→あ、いやいやいや、間違えました、3千8百円です、すみません
>ｲｯｽｲｯｽ、ｺﾞｾｯﾄﾞｿﾞ
→いいですいいです、5千円札でどうぞ
>ｺﾞｾｯｶﾗﾃﾞｨ-…ｾｰﾆｬｯｴﾝﾉｶｰｼｯｽ
→5千円からで…千2百円のお返しです
こんなかんじかな？ |
|
#-｜2012/05/02(水) 16:18 [ 編集 ]
|
計か！
翻訳乙！ |
|
#-｜2012/05/03(木) 15:26 [ 編集 ]
|
|
|
コメントの投稿
|
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/16349-e6e89f8f
|
