fc2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


10月 | 2024年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


お経

2024/07/23(火) 08:00:00
809 774RR sage 2024/07/20(土) 13:03:32.23 DuOgMVON0
>>.795
お経って他の国では現地語に訳されてこんなふうに唱えられてんのに、
日本だけ何故か伝わった時の中国語そのままで、普通の人は意味もわからず唱えてるんだよね
寺の坊さんしか知らん状態にして権威付けのためかね
聖書だってアーメン以外は訳されてんのに

815 774RR sage 2024/07/20(土) 13:22:38.03 EBro4Zsi0
仏教伝来は6世紀
その頃はまだ日本には文字文化が無く、隋や唐の言葉はそのまま読み下すのが普通
聖徳太子の十七条憲法も日本で作られた文章だが「和を以て貴しと為す」と読んだのはずっと後世の話
当時の表記は「以和為貴」で読みはおそらく「いほゑいくひ」みたいな感じ
教養人にはそれで通じたわけで、経文がちんぷんかんぷんだというのは中世以降の無教養層の感想

828 774RR sage 2024/07/20(土) 18:59:37.32 T+tfomSl0
>>.809
昔はバイリンガルのバリバリエリートが坊主だったから訳さなくて良かったのよ
仏教は宗教じゃなく知識教養として入ってきたからな
そのうちエリートの跳ねっ返りがお前らも救われるぞって別物を始めたのが日本のメジャーな仏教
本物の仏教に救われる思想はなくて、ひたすら解脱を目指すのみ



お経の意味がやさしくわかる本 各宗派の「経」は、どんな教えを説いているか KAWADE夢新書 鈴木永城

お経の意味がやさしくわかる本 各宗派の「経」は、どんな教えを説いているか KAWADE夢新書 鈴木永城

関連記事
その他TB:0CM:5
<< アメリカでも陰キャで友達いないのはネタにされるのかホーム全記事一覧戦場で敵兵を殺しても罪にはならないぞ >>

コメント

ニセ医学みたいなものかな
まともな医者になれなかった連中が一般向けに「こうすればガンは治る!」みたいなトンデモ本出版するとか
#-|2024/07/23(火) 09:31 [ 編集 ]

キリスト教も聖書をラテン語から自国語に訳して大転換期を迎えたんだよな。跳ねっ返りの天才が権威側の囲い込みと腐敗に反発するのは洋の東西を問わない模様。
#-|2024/07/23(火) 12:16 [ 編集 ]

意味がわからなくてもその通りに唱えていればご利益がある
お経とはそういうもんだ
#-|2024/07/23(火) 15:52 [ 編集 ]

小乗仏教は厳しい修行で解脱を目指すって
やつだな。大乗仏教は念仏唱えりゃ救われるって。
#-|2024/07/23(火) 16:26 [ 編集 ]

インドじゃとっくに無くなった梵字を使ってるしな
774@本舗 #-|2024/07/23(火) 17:46 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/46114-cc376da4



妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.