日本語は世界の中でも難しい
2024/06/19(水) 07:59:38
|
465 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2024/06/14(金) 22:24:12.45 LisuN2kw
20年経っても濁音/半濁音が怪しいんだな
そんなに難しいとは思えないんだが、きっちり使い分けてるオレら天才かよ
470 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2024/06/14(金) 22:27:12.25 cuJx/1ib
>>.465
馴染みがないと一生区別つけられんやつだな、LとRみたいな
韓国人は「いー」「い」を区別してないから
日本来て「いーだばし」「いたばし」が同じに聞こえるとかなんとか（さっきXで知った）
473 名無しさん＠お腹いっぱい。 2024/06/14(金) 22:28:07.75 rRbLjI1e
>>.465
いやいや日本語は世界の中でも難しいよ
だから使いこなして俺はやっぱり天才だよなw
新版 日本語使いさばき辞典
- 関連記事
-
|
|
バカ回答｜TB：0｜CM：19｜▲
|
|
|
<< ナウシカの実況っていまいち盛り上がるポイントがわからんのだよな｜ホーム｜全記事一覧｜本場韓国のたこ焼き >>
|
コメント
|
ペリー「"R"と"L"の発音の区別も出来ないクセに」 |
|
#-｜2024/06/19(水) 08:05 [ 編集 ]
|
韓国人は韓国語が世界で一番難しい自負があるが、それは日本語で例えるなら、四字熟語もそのままカタカナ読みに強制したせいで、文脈無しでは異口同音が分からなくなったせい。
日本も日本の文章(漢字+送り仮名)が定着するまで飛鳥～平安まで掛かっている。
あと、聞きなれない言葉は勝手に『知ってる単語』に置き換える性質もあるので、今まさに「始末屋」を知らないちびっこの中で「宇宙一の西松屋」がトレンド。 |
|
#-｜2024/06/19(水) 08:25 [ 編集 ]
|
最近気がついたけど外国の人って「ありがとう」みたいな伸ばす発音苦手なんか？ どの国の人も「ありがとござます」みたいな発音になってる。外国語でも伸ばす発音あんのに不思議。 |
|
#-｜2024/06/19(水) 08:35 [ 編集 ]
|
リチャードとかジョージは伸ばせるのに何でだろうな？ |
|
#-｜2024/06/19(水) 08:58 [ 編集 ]
|
ローマ字表記で arigato なんて書いてたら「ありがと」で覚えてしまうのも無理ないのでは
伸ばしてほしければ arigatoh と書くかアクセント記号使うとかかな |
|
#-｜2024/06/19(水) 10:41 [ 編集 ]
|
伸ばし棒（促音）の感覚がない・分からないらしいよ、少なくとも英語圏の人は。
日本人が伸ばしている（前の音の連続）と判断してる部分も発音してる感覚。
あと音の長短で単語の意味が変わる事も基本的にないから（good!→goooood!も強調しただけで意味は同じ）
日本語の単語が一音伸ばすだけで意味が変わるのが鬼門だとか。
日本では主人（シュジン）と囚人（シュージン）が一緒！なんてネタもある。 |
|
#-｜2024/06/19(水) 10:47 [ 編集 ]
|
つーかありがとうはarigatouやろ
なんや伸ばしてほしかったらて |
|
#-｜2024/06/19(水) 11:03 [ 編集 ]
|
ぞうって書いて「ぞー」って発音するし、
おとうさんって書いて「おとーさん」って発音するやろ
そういうことを言うてんねん |
|
#-｜2024/06/19(水) 11:10 [ 編集 ]
|
やけ、そんな高度な使い方せんでいいわ
ありがとうって言えボケ |
|
#-｜2024/06/19(水) 12:00 [ 編集 ]
|
音を伸ばす感覚が無いと言えば、例え話神話のハデスやデメテルは本当はハーデース、デーメーテールと伸ばすものだった。たが、当時の文字と今普及してる文字に合わせる都合上「ー」が無くなったと聞く。
その点日本語はあらゆる言葉をほぼ完璧に書き残しておける点では優秀である。
中国だと全部漢字だし、その一字にいちいち意味があるからな。それでも置き換えを行える頭脳は素晴らしいが。 |
|
#-｜2024/06/19(水) 12:10 [ 編集 ]
|
英文学は単純だから字の読めない黒人やヒスパニックでも簡単に理解できるが源氏物語や枕草子は奴らには永遠に理解できない。 |
|
#-｜2024/06/19(水) 12:17 [ 編集 ]
|
たった26文字しか使わん民族が文明人だとは思えん
せめて1000文字使えるようになれや |
|
#-｜2024/06/19(水) 14:06 [ 編集 ]
|
※12
世の中には常用漢字1945文字+ひらがなカタカナが覚えられない民族だらけだぞ？日本人は簡単に覚えられるけど。 |
|
予備自衛官 #-｜2024/06/19(水) 19:13 [ 編集 ]
|
※12
世の中には常用漢字1945文字+ひらがなカタカナが覚えられない民族だらけだぞ？日本人は簡単に覚えられるけど。 |
|
予備自衛官 #-｜2024/06/19(水) 19:14 [ 編集 ]
|
※12
世の中には常用漢字1945文字+ひらがなカタカナが覚えられない民族だらけだぞ？日本人は簡単に覚えられるけど。 |
|
#-｜2024/06/19(水) 19:15 [ 編集 ]
|
※12
世の中には常用漢字1945文字+ひらがなカタカナが覚えられない民族だらけだぞ？日本人は簡単に覚えられるけど。 |
|
予備自衛官 #-｜2024/06/19(水) 19:15 [ 編集 ]
|
※12
世の中には常用漢字1945文字+ひらがなカタカナが覚えられない民族だらけだぞ？日本人は簡単に覚えられるけど。 |
|
予備自衛官 #-｜2024/06/19(水) 19:17 [ 編集 ]
|
アルミホイル落としてるよ
早く被ったほうがいいよ
|
|
#-｜2024/06/19(水) 21:15 [ 編集 ]
|
予備自衛官さん、晩酌は程々にナ。 |
|
#-｜2024/06/20(木) 04:40 [ 編集 ]
|
|
|
コメントの投稿
|
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/45871-a4110b80
|
