手話
2023/10/14(土) 08:23:18
|
430 公共放送名無しさん sage 2023/10/10(火) 07:14:04.67 Np+NkGev
手話って国ごとにバラバラらしいね
世界共通手話作ればいいのに
476 公共放送名無しさん sage 2023/10/10(火) 07:15:30.11 yFIqHDjm
>>430
国ごとどころか、日本国内だけで3種類ある
491 公共放送名無しさん 2023/10/10(火) 07:16:11.64 UyBOfIYD
>>430
まあ出来た時にそういうことを想定してないからなあ
日本国内ですら方言すらある状況だから
でも全世界共通だったら世界の人がみんな覚えただろうにな
594 公共放送名無しさん sage 2023/10/10(火) 07:18:35.36 3E8xWhSL
>>491
母語を前提に作られてるんだから無理だろ、って言ってんだろバカタレが
世界中の人が同じ言語喋ってれば便利なのにね並のアホトンチキだよてめえは
 
- 関連記事
-
|
|
その他｜TB：0｜CM：19｜▲
|
|
|
<< 奈良じゃないよ｜ホーム｜全記事一覧｜餅入り最中 >>
|
コメント
|
バベルの塔まで遡るで |
|
#-｜2023/10/14(土) 08:26 [ 編集 ]
|
まぁ、エスペラントを手話にすれば、
ワンチャンあるかもしれん。
ただ、分裂したら即終わり。 |
|
#-｜2023/10/14(土) 08:31 [ 編集 ]
|
594は何をそんなにイライラしてるんだろうか？
これだけ見てると前提がわからんな |
|
#-｜2023/10/14(土) 08:37 [ 編集 ]
|
エスペラント語も欧米の各言語を基に作られてるから世界共通とは言い難い面もある。 |
|
#-｜2023/10/14(土) 08:39 [ 編集 ]
|
手振りとかジェスチャーとかって国や文化によって色んな意味があるから、それを踏まえて作られた各国手話は
どうしても違ってきちゃうのよさ。
※3
同じ言語を使ってても「なんでこの人こんな事言うの？意味わかんない」って思わせるために
ワザとこんな言い回ししてる…とか？ |
|
#-｜2023/10/14(土) 09:05 [ 編集 ]
|
>>491と>>594みたいに共通の言語でも齟齬が発生するんだから完全な意思の疏通は無理に近いだろうな
だったらむしろ、逆に国際言語的な手話を造っても良いと思う |
|
#-｜2023/10/14(土) 10:19 [ 編集 ]
|
国際手話？ってのを作って世界共通手話を普及させようとしている団体があるけど、最近はさっぱり見ないねー |
|
#-｜2023/10/14(土) 11:20 [ 編集 ]
|
そもそも言葉自体が『必ず翻訳出来るとは限らない』からなぁ。確か日本にも『標準語にすると複数の感情が入り乱れた複雑な文になるけど、そこの方言だったらたったの一語(＝日常的な感情)』みたいな事があるから、異文化交流はわりと身近にあるんだよ。 |
|
#-｜2023/10/14(土) 11:41 [ 編集 ]
|
まずその土地固有の文化が存在し、それを表現するために言葉が生まれるので
すべての言語には他国に理解が難しいニュアンスがありうる。
日本語の「わびさび」や「ぼんやり」を他国語で簡潔に説明するのが難しいようなものだな |
|
#-｜2023/10/14(土) 11:42 [ 編集 ]
|
津軽弁の「もっつい」を共通語の単語化できる奴だけが
国際言語的手話を語りなさい |
|
#-｜2023/10/14(土) 11:47 [ 編集 ]
|
NHKの手話ニュースちら見しても国内３タイプのうちどれですみたいなのないけど、国内は標準化がすすんだって感じなんかな |
|
#-｜2023/10/14(土) 13:45 [ 編集 ]
|
ダイビングの際のハンドシグナルは団体や国問わず全部共通なんだそうな
手話と違って本当に必要なモノしか無いから実現できるんだけどさ
手話も「助けて(手伝って)ください」や「ありがとう」とか本当に必要最小限のものだけでも全世界共通化できたら素敵やね |
|
#-｜2023/10/14(土) 15:47 [ 編集 ]
|
圧倒的に話者が少ないんだから強引に推し進められればなんとかなりそうな気もするけどな |
|
#-｜2023/10/15(日) 08:36 [ 編集 ]
|
ジェイン・ヨーレンの『水晶の涙』って読んでみて。耳が聞こえない少女と、(人間の)言葉が話せない人魚の話。手話で会話するの |
|
#-｜2023/10/15(日) 09:12 [ 編集 ]
|
↑
英語話せない人が英語覚えて会話できるようになる経緯と変わらんのでこのスレの主旨とまるで一致してない
人魚以下の読解力だな |
|
#-｜2023/10/15(日) 10:25 [ 編集 ]
|
せめて日本国内の方言は撲滅して標準語に統一してほしい |
|
#-｜2023/10/15(日) 16:21 [ 編集 ]
|
あまりにも馬鹿馬鹿しい絵空事言ってる奴見てイラつくというの自体は理解できるよ |
|
#-｜2023/10/16(月) 14:22 [ 編集 ]
|
全世界統一言語作る方が簡単だろ |
|
#-｜2023/10/16(月) 14:52 [ 編集 ]
|
現代日本語には｢標準語｣すら存在しない
あるのは縛りのゆるい｢共通語｣のみ |
|
#-｜2023/10/20(金) 17:31 [ 編集 ]
|
|
|
コメントの投稿
|
|
|
トラックバック
|
トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/44142-3925451a
|
