fc2ブログ
続・妄想的日常
おかえり。 

妄想的ダンサーズ

dancing2.gif

妄想的ヘッドライン

プロフィール

妄想

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始メマスタ
マイミク募集中(`A')キャァァァァァ


調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始メマスタ


またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始メマスタ

フィードメーター - 続・妄想的日常


ブログパーツ




※のNGワードを http:// にしておりますよ♪


更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら




セリーグ順位表

プロ野球データFreak
セリーグ順位表
パリーグ順位表

最近の記事

最近のコメント

妄想的人気記事

カテゴリー

ブログ内検索

BlogRingというものらしい

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別


10月 | 2024年11月 | 12月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


国人が勘違いするらしい

2023/08/23(水) 08:00:00
832 名前:可愛い奥様[sage] 投稿日:2023/08/22(火) 15:36:40.46 ID:/M1CbqGy0
日本語勉強中の外国人が「手伝って」と勘違いするらしい
https://pbs.twimg.com/media/F4DqurCbgAAq79d.jpg
F4DqurCbgAAq79d.jpg





関連記事
画像TB:0CM:5
<< 喋りが上手い奴は必ずいるホーム全記事一覧「駅で女だけにぶつかる男」の話をしていた >>

コメント

中国人の経営者が日本の工場を視察した際、
壁にはってある「油断一秒、怪我一生」という注意書きに感銘を受けたそうな。
中国語に訳すと「油が一秒でも切れたら私を一生蔑んでください」。
#-|2023/08/23(水) 08:22 [ 編集 ]

これ看板って呼んでるけど正式名称はあるんかな
#-|2023/08/23(水) 10:58 [ 編集 ]

立て看じゃないの?
#-|2023/08/23(水) 17:46 [ 編集 ]

何に対しての「ご協力」なのか一切書いてないもんなあ。確かに掃除手伝って!って意味に取れる。
「清掃中なんで使用しない・どうしてもって時はよそに行く・使用できない事に対して怒らないでいる事」を
全部ひっくるめて「ご協力お願いします」で表現してます、理解してね!はハードモードだわ。

※2、3
うちの会社じゃ看板か立て看板って呼んでる。アフィ先だとフロアスタンド、それ以外だとスタンド看板。
#-|2023/08/23(水) 19:06 [ 編集 ]

あつ森だと「フロアサイン」だな。
#-|2023/08/24(木) 10:07 [ 編集 ]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/43763-9a85587f



妄想的リンク

ブログ開始から何日経った?

Copyright(C) 2006 続・妄想的日常 All Rights Reserved.
Powered by FC2ブログ. template designed by 遥かなるわらしべ長者への挑戦.