続・妄想的日常中国語でも炭坑節ってあるのかいね

妄想的ダンサーズ

妄想的ヘッドライン

プロフィール

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始ﾒﾏｽﾀ
ﾏｲﾐｸ募集中(`A')ｷｬｧｧｧｧｧ

調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始ﾒﾏｽﾀ

またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始ﾒﾏｽﾀ



<A href="http://www.ziyu.net/"><IMG SRC="http://now-visitor.ziyu.net/nojs_cnt.php?mousou/default/" border=0 alt="ブログパーツ"></A>

※のNGﾜｰﾄﾞを　http://　にしておりますよ♪

更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら

 @mousoutekiをフォロー

 @mousouteki_botさんをフォロー

セリーグ順位表

中国語でも炭坑節ってあるのかいね

2023/03/04(土) 08:00:00

472 名無しステーション sage 2023/02/24(金) 11:03:09.81 a1JiR3mXM
中国語でも炭坑節ってあるのかいね

524 名無しステーション 2023/02/24(金) 11:08:27.10 L+Dw/+Tkr
>>472
日本の《炭鉱節》《ドンパン節》が中国の奥地で歌われていてビックリした
高齢者達が「日露戦争の頃、日本の兵隊さん達に教えて貰った…」って言ってた

541 名無しステーション sage 2023/02/24(金) 11:10:15.12 oX8x07jw0
>>524
ウクライナのドンパン地方でも歌われてそう

623 名無しステーション 2023/02/24(金) 11:15:17.09 L+Dw/+Tkr
>>541
『坂の上の雲』読むとわかるけど、旧日本軍は現地の市民には優しかったんだよな
イマは反日プロパガンダで、鬼畜の如く教育されてるけど？

631 名無しステーション sage 2023/02/24(金) 11:16:28.32 wbCWsT290
>>623
NHK版の坂の上の雲の最後の方では、強圧的な日本軍が中国民衆の
反発を買うみたいに改竄というか改変されてたね

897 名無しステーション 2023/02/24(金) 11:27:42.50 L+Dw/+Tkr
>>631
犬ＨＫのドラマ化では司馬遼太郎の原作にはない様な改竄・改悪が多くて酷かったね
「他国軍に比べ日本軍は滑稽なほど現地での略奪行為を行わなかった」って原作カットしたり
逆に描いたり、閔妃暗殺事件のシーンとか…