続・妄想的日常名作の改変

妄想的ダンサーズ

妄想的ヘッドライン

プロフィール

Author:妄想
面白いスレッドなどありましたら教えて下さいまし。相互リンクもこちらから。

mixi始ﾒﾏｽﾀ
ﾏｲﾐｸ募集中(`A')ｷｬｧｧｧｧｧ

調子に乗って「続・妄想的日常☆別館」
始ﾒﾏｽﾀ

またまた調子に乗って「妄想さんの拾い物」始ﾒﾏｽﾀ



<A href="http://www.ziyu.net/"><IMG SRC="http://now-visitor.ziyu.net/nojs_cnt.php?mousou/default/" border=0 alt="ブログパーツ"></A>

※のNGﾜｰﾄﾞを　http://　にしておりますよ♪

更新情報と愚にもつかないつぶやきはこちら

 @mousoutekiをフォロー

 @mousouteki_botさんをフォロー

セリーグ順位表

名作の改変

2006/10/08(日) 02:08:05

217 名前：隊長 ◆LovezowNu2 [sage] 投稿日：2006/06/30(金) 05:13:52
　南アフリカのヨハネスブルグからイギリスのロンドンに向かうブリティッシュ・
エアウェイの機上でのこと。
　混んだ機内のエコノミー席で、50歳ほどの白人女性が、黒人男性の隣に座ること
になった。
　彼女は、信じられない、とばかりに憤然と立ち上がると、その場でスチュワーデス
を呼び出してこう言った。
「これはいったい何なの!」
「はい、お客さま、どういうことでしょう?」
　スチュワーデスは彼女に丁寧に聞いた。
「見ればわかるでしょ?　私を黒人の横の席にしているのよ!　こんな忌まわしい人の
横に座るなんて、私は到底、承服できません。すぐにほかの席に変えてちょうだい!」
「お静かにお願いします」
　スチュワーデスはこたえた。
「ただいま席があるかどうか確かめてまいりますので」
　彼女はいったん引き、しばらくして戻ってきた。
「お客様、あいにくエコノミー席に空席がございません。機長にも相談しましたが、
ビジネスクラスにも空きはないとのことでした。ただ、ファーストクラスに一席だけ
空きがございます」
　その女性客は一瞬、安心したような顔を見せたが、スチュワーデスはそれに構わず話
を続けた。
「私どもの会社では、エコノミーのお客様にファーストクラスへお移り願うことは滅多
にいたしません。
　けれども、状況を考えますと、こんな方の隣にお客様がお座りになるということは、
言語道断であると、機長が申しております」
　そして、彼女は、おもむろに黒人の紳士の方に向き直り、こう言った。
「お客さま。というわけですので、もしよろしければ、どうかお手荷物をおまとめください。ファーストクラスにお席をご用意してお待ちしております」
　次の瞬間、ずっとこのやりとりに心を痛めていた周りの乗客が、一斉に立ち上がり、
拍手喝采の音がそれに続いた。
　だが、黒人紳士は落ち着いた声で、こう制したという。
「お気遣いありがとう。しかし、私はこの席で結構だ。
　横に誰が座っていたところで、私の誇り高い皮膚の色が汚れてしまうとでもいうのかね」

関連記事

名作｜TB：1｜CM：18｜▲

<< 永遠に分かり合えない｜ホーム｜全記事一覧｜カラーテレビ >>

改編箇所の日本語が不自然

#-｜2006/10/08(日) 02:16 [ 編集 ]

↑同意。なんかくどくなってる
あと一回綺麗に落としてるだけに蛇足に感じた

　 #-｜2006/10/08(日) 04:22 [ 編集 ]

最後のはブラックジョークなのか？
皮肉なのか？

あ #-｜2006/10/08(日) 04:31 [ 編集 ]

うまいように見えてそうでもない

#-｜2006/10/08(日) 13:07 [ 編集 ]

元のシンプルな文章のほうがよかった

　 #tHX44QXM｜2006/10/08(日) 13:54 [ 編集 ]

だが、黒人紳士は落ち着いた声で、こう制したという。
「お気遣いありがとう。しかし、私はこの席で結構だ。
　横に誰が座っていたところで、私の誇り高い皮膚の色が汚れてしまうとでもいうのかね」

これいらない

　　 #-｜2006/10/08(日) 14:40 [ 編集 ]

ええ話や。

名無しさん #cInPZIZk｜2006/10/08(日) 16:27 [ 編集 ]

ナイスな落ちじゃないかｗｗｗｗｗ

#-｜2006/10/08(日) 17:30 [ 編集 ]

逆差別って気がする

名無しさん #-｜2006/10/08(日) 20:37 [ 編集 ]

最後改変しただけじゃねーか。
オチもたいして変わってないから付け足す意味もない。
なんだこれ？

　　　　 #-｜2006/10/08(日) 23:06 [ 編集 ]

改変じゃん

　　　 #-｜2006/10/09(月) 11:52 [ 編集 ]

最後いらないなぁ

玖 #-｜2006/10/12(木) 13:03 [ 編集 ]

改悪だ

　 #-｜2006/10/24(火) 17:28 [ 編集 ]

つ　ヨハネスブルグ

#-｜2006/11/11(土) 15:41 [ 編集 ]

改悪改悪言ってる奴って
改変前がどんな内容だったかについては絶対喋らないよなｗｗｗ

#-｜2012/05/04(金) 10:05 [ 編集 ]

↑改変元も知らんとかどこのゆとりだよ

#-｜2012/09/12(水) 11:39 [ 編集 ]

>>217 ◆LovezowNu2はここですか？
それともこのスレッドにいる他の古い鑑定士はいますか？
突然ごめんなさいorz

5chの過去ログを調べてみたところ、
この画像を 2005 年に見たことがありますか?

（注意）
tanasinn.org/00/tanasinn/626.jpg
（注意）

元画像を探してみます
この画像を見たことを覚えている場合はお知らせください
いくつか質問させていただきます、ありがとう

#-｜2023/11/21(火) 06:02 [ 編集 ]

ブラックイズビューティフル運動か。
黒人であることの誇りを持とうって運動がアメリカではだいぶ昔にあったよね。

#-｜2023/11/21(火) 07:04 [ 編集 ]

コメントの投稿

トラックバック

『ちょっと気になったネタ３つ』
・[[mixiが株価暴落・炎上続発で捨てアカを退会しまくってるっぽい>http://www.kajisoku.com/archives/eid187.html]]ケ●毛バーガー問題（笑）。某アンチ２ちゃんねるブログが、いつものごとく「mixiに脅威を感じた２ちゃん側が最近になってmixi叩きを始めた、うん....

clausemitzの日記｜2006/10/08(日) 11:34

トラックバックURLはこちら
http://mousouteki.blog53.fc2.com/tb.php/2076-d619bd44

妄想的リンク

*管理者ページ

Script by 絵板のマナー講座
and 毒吐きネットマナーPlus

ブログ開始から何日経った？